|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Round tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH44//IS03+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museum of Fine Arts, Budapest, Hungary
|
51.2392 (= Amherst 020)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pinches, Th.G. | 1908 | Amherst 020 | Edition (H) | | Everling, J. | 1999 | BMHBA 90-91, p. 9 no. 2 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P100858 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P100858 | Resource | | Everling, J. | 2005 | Specimina Nova 19, p. 28 | Study | | Greco, A. | 2021 | CDLJ 2021: 2 §5.1.2 Text 2 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1999 | Everling, J. ( BMHBA 90-91, p. 9 no. 2 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Greco, A. ( CDLJ 2021: 2 §5.1.2 Text 2 ) |
|
|
Remarks
|
Previously Amherst Collection.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
5 [udu]
|
|
2
|
⌈532⌉ udu-gukkal
|
|
3
|
KA-ge-na / sipa
|
|
4
|
65 udu-gukkal / 2 maš2
|
|
5
|
Ur-te-me-na sipa
|
|
6
|
udu Lu2-Kal-kal-/la šabra
|
|
7
|
65 udu
|
|
8
|
udu Nig2-dBa-u2 / ša3 giš-(kin-ti)
|
|
ii 1
|
[x] udu
|
|
2
|
300 maš2
|
|
3
|
udu Na-ba-sa6 ša3 giš-(kin-ti)
|
|
4
|
180 la2 2 maš2
|
|
5
|
A2-lu5-mu / na-gada E2-mah
|
|
6
|
60 la2 1 udu 62 maš2
|
|
7
|
udu Ur-mes KU
|
|
8
|
61 udu 300 maš2
|
|
r. i 1
|
udu Ab-ba-ge-na KU
|
|
2
|
62 maš2
|
|
3
|
udu gub-ba-am3
|
|
4
|
Na-a-na na-gada
|
|
5
|
75 udu 120 maš2
|
|
6
|
udu gub-ba-am3
|
|
7
|
Ur-dNanše na-gada
|
|
8
|
75 maš2
|
|
9
|
⌈udu⌉ gub-ba-[am3]
|
|
10
|
⌈Ku3⌉-dNanna ⌈na-gada⌉
|
|
r. ii 1
|
66 udu
|
|
2
|
udu gub-ba
|
|
3
|
dNanše-kam na-gada
|
|
|
============
|
|
4
|
a-ša3 dLugal-a2-/zi-da
|
|
5
|
⌈a-ša3⌉ Ur-dIg-/alim
|
|
6
|
mu Si-mu-ru-umki ba-⌈hul⌉
|
|
| |
