BDTNS 001584 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH47 - 00 - 00
154×117
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Kalamazoo Valley Museum, Kalamazoo, MI, USA
KVM 32.1185 (= Amherst –––)
Publication
Pinches, Th.G. 
1908 Amherst 050 Edition (H
Seri, A. 
2007 CDLJ 2007: 1 no. 12 Edition (H, T
––– 
2011 CDLI P100888 Resource (P
Sallaberger, W. (ed.) 
2020-23 i3.Mesopoil 3683 Resource 
––– 
2021 ePSD P100888 Resource (T
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 589, 593, 607, 798, 937 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2007 Seri, A. ( CDLJ 2007: 1 no. 12 ) 
Remarks
Previously Amherst Collection.
[M. Molina]
------


Text
 
i 1  [x.x.x] zu2-lum gur
0.1.0 gišpeš3-had2
0.1.0 gišhašhur had2
15 gišpeš3 6 kuš3
nig2-ka9 zu2-lum-ta
0.3.5 3 ⅔ sila3 i3-giš
2.0.0 še-giš-i3 gur
i3-giš-bi 0.2.0
10 ma-na siki ud5
10  4 gu2 siki-gi
11  ki Ur-ab-ba-ta
12  30 ma-na uruda
13  kišib Ge-na
14  4 ⅔ ma-na uruda
15  kišib Ur-dNin-gir2-su dumu-na
16  ki Nig2-dBa-u2-ta
  ============
17  ša3-bi-ta
ii 1  0.2.0 2 ½ sila3 i3-giš
1 sila3 i3-nun
3.0.0 5 sila3 zu2-lum
4 gu2 26 ⅔ ma-na igi-3-gal2 siki-gi
4 gu2 2 ma-na siki ud5
6 ma-na 4 gin2 uruda
zi-ga didli
u3 nig2 sizkur2-ra
ša3 kušdu10-gan
10  10 ma-na siki-gi
11  0.0.1 zu2-lum
12  ša3 kišib-ba
13  a-ra2 1-kam
14  22 gu2 7 ma-na siki-gi
15  4.3.5 5 sila3 zu2-lum gur
16  ⅓ sila3 i3-nun du10-ga
17  ½ sila3 i3-nun
18  0.0.2 4 sila3 i3-giš
19  a-ra2 2-kam
20  0.2.2 zu2-lum
21  giri3 Du-du dumu ensi2
iii 1  kišib ensi2-ka
32 ma-na siki-gi
siki-ba nu-giškiri6
kišib Ur-gišgigir <nu>-giškiri6 dumu Arad2-da-ni
5 sila3 i3-giš giš a ra2 2
50 la2 3 tug2uš-bar
  ------------
e2-gal-la ba-an-ku4
kišib Lu2-dingir-ra dumu A-ba-šu-na
0.0.1 zu2-lum
10  kišib Lu2-dNanše dumu Inim-ma-AN
11  30 la2 2 tug2da-ba-tum
12  ki-la2-bi 1 gu2 38 ⅓ ma-na
13  kišib Na-mu
14  u3 Tul2-ta
  ------------
r. i 1  šu-nigin2 28 gu2 +23 ? ma-na igi-[x]-gal2 siki-gi
šu-nigin2 0.2.2 6 ½ sila3 i3-giš
šu-nigin2 1 ½ sila3 i3-nun
šu-nigin2 8.1.4 zu2-lum gur
šu-nigin2 6 ma-na 4 gin2 uruda
šu-nigin2 4 gu2 2 ma-na siki ud5
šu-nigin2 ⅓ sila3 i3-nun du10-ga
izi-gu7-bi 1 ⅓ gin2
šu-nigin2 5 sila3 i3-giš giš a-ra2 2
10  izi-gu7-bi ½ sila3
11  šu-nigin2 47 tug2uš-bar
12  zi-ga
13  diri 2 gu2 31 ⅓ ma-na 3 ⅓ gin2 siki-gi 10 ma-na-ta
14  i3-giš-bi 0.3.0 1 ⅔ sila3 0.0.1 2 sila3-ta
15  diri 0.3.2 zu2-lum
16  gišpeš3!-had2-bi 0.1.0
17  diri 0.2.0 zu2-lum
18  gišhašhur had2-bi 0.1.0
19  diri 1.1.1 5 sila3 zu2-lum
20  gišpeš3 6 kuš3-bi 15-am3 12-ta
21  diri 1 gu2 54 ⅓ ma-na 3 ⅓ gin2 siki-gi 10 ma-na-ta
22  uruda-bi 28 ½ ma-na 6 gin2 uruda 2 ½ ma-na-ta
r. ii 1  diri la2-i3 gu7-a
diri 20 gu2 28 ½ ma-na 3 ⅔ gin2 siki-gi
diri 3 gu2 52 ma-na siki ud5
diri 50 la2 3 tug2uš-bar
diri 1 5/6 sila3 1 ⅓ gin2 i3-nun
diri 5.0.0 5 sila3 zu2-lum gur
diri-am3
  ============
r. iii   ============
nig2-ka9-aka
si-i3-tum
Ge-na dub-sar anše
giri3 Ku5-da-mu dumu-na
mu us2-sa Ki-maški ba-hul