|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
96×76×27
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, United Kingdom
|
A.3087-1982 (=Amherst –––)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pinches, Th.G. | 1908 | Amherst 059 | Edition (H) | | Watson, P., Horowitz, W.B. | 1993 | BCT 2 286 | Edition (H) | | ––– | 2007 | CDLI P105526 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P105526 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Previously Amherst Collection.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
54.4?.0 še gur lugal
|
|
2
|
še a-ša3 he-gal2
|
|
3
|
ki sanga dNin-MAR.KI-ta
|
|
4
|
77.0.0 gur
|
|
5
|
ki Ma-ni-ta
|
|
|
––––––––––––
|
|
6
|
šu-nigin2 131.3.0 gur
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
42.1.2 8 sila3 gur
|
|
9
|
kišib nu-tuku
|
|
10
|
a-gu3 Ku-li
|
|
11
|
⌈dumu⌉ Ki-ag2-mu ba-a-gar
|
|
ii 1
|
36.4.1 gur
|
|
2
|
kišib-bi 2-am3
|
|
3
|
kišib Ur-dIg-alim dub-sar zi3-da
|
|
4
|
3.3.3 gur
|
|
5
|
ma2 Ba-zi-ge
|
|
6
|
a-gu3 Ur-dIg-alim ba-a-gar
|
|
|
––––––––––––
|
|
7
|
a-gu3-a ba-⌈a-gar⌉
|
|
8
|
6.0.0 gur
|
|
9
|
kišib-bi 2-am3
|
|
10
|
kišib Ma-ni
|
|
11
|
1.2.0 gur
|
|
12
|
kišib Lu2-dNin-šubur
|
|
r. i 1
|
⌈x⌉ [...]
|
|
2
|
9.3.2 gur
|
|
3
|
giri3 Ur-ab-ba
|
|
4
|
Ur-dNanše šeš Igi-zu-bar-ra
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
6
|
a-gu3-a ga2-⌈ga2⌉
|
|
|
––––––––––––
|
|
7
|
šu-nigin2 99.4.2 8 sila3 ⌈gur⌉
|
|
8
|
zi-ga
|
|
9
|
la2-i3 31.3.3 2 sila3 gur
|
|
|
═════════
|
|
r. ii
|
═════════
|
|
1
|
nig2-ka9-aka zi3-KA
|
|
2
|
dNanše-kam
|
|
3
|
e2 dNin-giš-zi-da
|
|
4
|
u3 e2 dIg-alim
|
|
5
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
| |
