|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 12 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: Lord Amherst (dispersed), Unknown, Unknown
|
Amherst –––
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pinches, Th.G. | 1905 | JRAS 1905, p. 817 1 | Edition (T, Ts) | | Pinches, Th.G. | 1908 | Amherst 086 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P100925 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P100925 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1905 | Pinches, Th.G. ( JRAS 1905, p. 817 1 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
2.3.0 še gur lugal
|
|
2
|
še ur5-ra eren2 e2 dInanna
|
|
3
|
ki Lu2-ge-na-ta
|
|
4
|
ma2 Ur-dLamma-ta
|
|
5
|
A-kal-la ugula
|
|
6
|
šu ba-ti
|
|
7
|
iti še-il2-la
|
|
8
|
mu Hu-hu-nu-riki ba-hul
|
|
|
|
|
Env. 1
|
2.3.0 še gur lugal
|
|
2
|
še ur5-ra eren2 e2 dInanna
|
|
3
|
ki Lu2-ge-na-ta
|
|
4
|
ma2 Ur-dLamma ugula eš3 didli-ta
|
|
5
|
kišib A-kal-la ugula e2 dInanna
|
|
6
|
iti še-il2-la
|
|
7
|
mu Hu-hu-nu-riki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
A-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-dNin-⌈giš-zi⌉-da
|
|
|
(last two signs of line 3 being written in line 2 and between lines 2 and 3)
|
|
| |
