|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 12m - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 11176
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Myhrman, D. | 1910 | BE 3-1 001 | Edition (H, T, Ts, P) | | ––– | 2012 | CDLI P105555 | Resource (P) | | ––– | 2022 | Penn Museum 585260 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P105555 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL CBS.11176 | Resource | | Sauren, H. | 1970 | ZA 60, p. 77 no. 16 | Study (T, Ts) | | Lutzmann, H., Römer, W.H.Ph. | 1982 | TUAT I/1, p. 201 | Study (Ts) | | Civil, M. | 1993 | Studies Hallo, p. 76 | Study (T, Ts) | | Steinkeller, P. | 2001 | Security for Debt, p. 5f. | Study (T, Ts) | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 200, 216, 219 | Study | | Reid, J.N. | 2015 | JESHO 58, p. 591 | Study (T, Ts) | | Howard, J.C. | 2021 | ZA 111, p. 167 T. 16 | Study (T, Ts) | | Molina, M. | 2025 | Keilschriftrecht, p. 00, no. 41 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1910 | Myhrman, D. ( BE 3-1 001 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 Pu-ka
|
|
2
|
arad2 A2-la-⌈la⌉-kam
|
|
3
|
A2-la-la igi-ni i3-ši-gar
|
|
4
|
mu lugal ⌈u4⌉ ba-zah3-⌈de3-na⌉-ga2
|
|
5
|
šer7-da he2-a
|
|
6
|
bi2-in-du11
|
|
7
|
Za-an-me-ni ama-ni
|
|
8
|
⌈u3⌉ Geme2-dSuen nin9-na-ni
|
|
9
|
šu-du2 nu-zah3-da
|
|
r. 1
|
ba-an-gub-eš2
|
|
2
|
1 Lugal-KU
|
|
3
|
1 Nam-ha-ni
|
|
4
|
1 Ur-ga2-gi4-a
|
|
5
|
1 Šeš-kal-la
|
|
6
|
1 Ur3-e-ba-du7
|
|
7
|
1 Us2-a-ni
|
|
8
|
1 Hal-li2-mu
|
|
9
|
––––––––––––
|
|
10
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
11
|
iti še-KIN-ku5 min3
|
|
12
|
mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
|
|
| |
