|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 12 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 11574
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1910 | Myhrman, D. ( BE 3-1 002 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2002 | Hattori, A. ( Texts and Impressions, p. 362 SI-215 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
nam-ugula geš2-da
|
|
2
|
Lugal-giškim-zi-da
|
|
3
|
ki Ur-dIškur-ka i3-gal2-la
|
|
4
|
Ur-dIškur la-ba-a-du3-u3-da
|
|
5
|
Lugal-giškim-zi-da
|
|
6
|
mu lugal-bi in-na-pa3
|
|
7
|
Du11-ga-ni nu-banda3
|
|
8
|
[Ur]-dŠul-pa-e3
|
|
9
|
dumu Ur-<d>Ba-u2
|
|
r. 1
|
Ka5a dumu Ur-gu
|
|
2
|
A2-KA-KA-mu
|
|
3
|
Ba-KA.KA
|
|
4
|
Ur-dSuen ⌈simug⌉
|
|
5
|
Uš engar dUtu
|
|
|
(Seal)
|
|
6
|
lu2-inim-ma-bi-me
|
|
7
|
iti diri še-KIN-ku5
|
|
8
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5-ma-ke4
|
|
lo.ed. 9
|
na-du3-a mah dEn-lil2
|
|
lo.ed. 10
|
dNin-lil2-ra mu-ne-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Da-da
|
|
2
|
⌈ensi2?⌉
|
|
3
|
[...]
|
|
|
(probably two-column seal)
|
|
| |
