|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Sale Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH36 - 12 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 05136
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Myhrman, D. | 1910 | BE 3-1 014 | Edition (H, T, Ts, P) | | Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. 001 | Edition (T, Ts) | | Winter, I.J. | 1987 | SAOC 46, p. 91 pl. 2a | Photo | | ––– | 2005 | CDLI P105568 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P105568 | Resource (T) | | ––– | 2022 | Penn Museum 526084 | Resource (P) | | ––– | 2024 | eBL CBS.5136 | Resource | | Hattori, A. | 2001 | CRRAI 45-2, p. 89 no. 1 | Seal | | Hattori, A. | 2002 | Texts and Impressions, p. 330 SI-2 | Seal (T) | | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. | 1989 | OIP 104, p. 192 no. 264 | Study | | Garfinkle, S. | 2012 | CUSAS 22, no. 141 | Study (T, Ts) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 503f. + n. 4920 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1910 | Myhrman, D. ( BE 3-1 014 ) | | Revision of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. 001 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Garfinkle, S. ( CUSAS 22, no. 141 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2002 | Hattori, A. ( Texts and Impressions, p. 330 SI-2 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
40 sar giškiri6 gišnimbar (giškiri6=KI.GIŠ.SAR)
|
|
2
|
½ ma-na 8 ½ gin2 ⌈ku3⌉-babbar-še3
|
|
3
|
dEn-lil2-la2-al-sa6
|
|
4
|
dumu Lugal-ušur3-še3 (=LAL2×LAGAB)
|
|
5
|
Ur-dNuska dumu Ka-ka-ke4
|
|
6
|
[i]n-ši-⌈sa10⌉
|
|
7
|
igi Ur-dDumu-zi-[da] di-ku5 lugal-⌈ka⌉-še3
|
|
8
|
⌈in?⌉-[na?-an?-šum2?]
|
|
9
|
⌈nu?⌉-ab?-gi4-[...]
|
|
10
|
mu lugal-bi [in-pa3]
|
|
11
|
1 Lugal-iti-da [(...)]
|
|
12
|
1 ⌈Lugal⌉-[...]
|
|
13
|
1 [...]
|
|
|
[...] (ca. 3 lines lost)
|
|
r.
|
[...] (ca. 1 line lost)
|
|
1'
|
[1] x-[...]
|
|
2'
|
[1] Ur-d⌈Da-mu⌉ [(...)]
|
|
3'
|
[1] U[r-x]-⌈x⌉ [(...)]
|
|
|
(Seal)
|
|
4'
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
5'
|
iti še-KIN-ku5
|
|
6'
|
mu d⌈Nanna⌉ Kar-⌈zi-da⌉ (=⌈ŠEŠ⌉.KI)
|
|
7'
|
a-ra2 2-kam-ma-še3
|
|
8'
|
e2-a-na ba-an-ku4
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠul-gi
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
ii 1
|
Ur-dDumu-zi-da
|
|
2
|
di-ku5
|
|
3
|
arad2-zu
|
|
| |
