|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH28//AS08+ - 08 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 10230
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 2002 | Hattori, A. ( Texts and Impressions, p. 261 SI-197 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
1 dug dida 0.0.3
|
|
2
|
0.0.2 dabin
|
|
3
|
4 kuš I-bu-⌈SA?⌉.BA
|
|
4
|
3 kuš ŠIM
|
|
5
|
lu2 ma-⌈x⌉-ke4-ne
|
|
r. 1
|
Puzur4-dIŠKUR
|
|
2
|
lu2-kin-gi4-a
|
|
3
|
lu2 Si-ri-ke4-⌈ru?⌉
|
|
4
|
šu ba-ti
|
|
5
|
I-šar-ni-si?
|
|
6
|
lu2-kin-gi4-a Lugal-PA.DU-⌈x⌉
|
|
|
═════════
|
|
l.ed. 1
|
iti šu-eš:ša!
|
|
2
|
⌈mu⌉ en Eriduki ba-⌈hun⌉
|
|
|
|
|
Env. 1
|
1 dug di[da 0.0.3] (=U2.[SA])
|
|
2
|
0.0.2 dabin
|
|
|
(Seal)
|
|
3
|
4 kuš A-⌈bu⌉-E2+⌈BA?⌉
|
|
4
|
3 kuš A-⌈ŠIM!⌉ (=⌈AM⌉.E)
|
|
5
|
ki Lu2-dNin-⌈x⌉-t[a]
|
|
r.
|
[...] (rev. lost)
|
|
|
|
|
Seal 1
|
[I]-šar-ni-[si]
|
|
2
|
dumu Ba-ni-ni
|
|
3
|
šakkan6 (line outside of the cartouche)
|
|
| |
