|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 11189
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1910 | Myhrman, D. ( BE 3-1 092 ) | | Revision of text | 1975 | Pettinato, G., Waetzoldt, H. ( StOr 46, p. 261 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1.1.3 ½ gan2 ab-sin2-bi 1 nindan 8 ½-am3 i3-gal2
|
|
2
|
še-numun-bi 1.1.2 9 ½ sila3 5 gin2 gur lugal
|
|
3
|
3.1.3 gan2 ab-sin2-bi 1 nindan 10 la2 1-ta-am3 i3-gal2
|
|
4
|
še-bi 3.0.4 8 sila3 gur
|
|
5
|
mur-gu4-bi 2.1.0 8 ⅔ sila3 7 ½ gin2 gur
|
|
6
|
šu-nigin2 še-bi 6.3.2 6 ⅓ sila3 2 ½ gin2 še-numun mur-gu4
|
|
7
|
Za-la-lum engar
|
|
8
|
1.2.2 gan2 ab-sin2-bi 1 nindan 8 ½-am3 i3-gal2
|
|
9
|
še-bi 1.1.3 3 ⅓ sila3 gur
|
|
10
|
2.2.2 gan2 ababsin3-[bi] 1 nindan 10 la2 1-ta-am3 i3-gal2
|
|
r. 1
|
še-bi 2.2.1 gur
|
|
2
|
mur-gu4-bi ⌈1.4⌉.5 1 ⅔ sila3 gur
|
|
3
|
š[u-nigin2 še-bi 5].⌈4⌉.3 5 sila3 gur
|
|
4
|
[še-numun mur]-gu4
|
|
5
|
[...] ⌈engar⌉
|
|
6
|
[x.x.x gan2] ab-sin2 1 nindan [8 ½]-am3 i3-gal2
|
|
7
|
[še-bi x].⌈4⌉.2 5 sila3 15 gin2 [gur] ⌈ŠEŠ⌉
|
|
8
|
⌈mur⌉-[gu4-bi x].⌈1⌉.1 3 sila3 7 ½ gin2 gur
|
|
9
|
š[u-nigin2 še-bi x.x].⌈3⌉ 9 ⅓ sila3 2 ½ gin2
|
|
10
|
[...] ŠID engar
|
|
11
|
[...]-TUM
|
|
12
|
[mu ...]ki ba-hul
|
|
| |
