|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma (?) |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH29//AS09+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 11241
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (1? line lost)
|
|
1'
|
[x.x.x] še gur ⌈lugal⌉
|
|
2'
|
------------
|
|
3'
|
[Ur-n]igarxgar-ke4 ⌈i3⌉-dab5 (=[Ur-U.UD].KIDgar-ke4)
|
|
4'
|
[ša3]-bi-ta
|
|
5'
|
[x]+6.0.0 še gur
|
|
6'
|
[gi]ri3 Šeš-kal-⌈la⌉
|
|
7'
|
[x]+2.2.3 6 sila3 ziz2 gur
|
|
8'
|
[x].4.3 gig gur
|
|
9'
|
⌈giri3⌉ Lugal-du10-ga
|
|
10'
|
[Ni]bruki-še3 (=[EN].LIL2ki)
|
|
11'
|
⌈x.4⌉.4 1 sila3 / še gur
|
|
12'
|
[Ur]i5ki-ma-še3 (=[ŠEŠ.A]Bki)
|
|
13'
|
[Ur-n]igarxgar-ke4 (=[Ur-U.UD].KIDgar-ke4)
|
|
14'
|
[šu ba]-ti
|
|
15'
|
⌈10⌉+12.1.1 še gur
|
|
16'
|
⌈Nibru⌉ki-še3
|
|
17'
|
[x] U3-[ma?-n]i
|
|
|
[...] (ca. 4 lines lost)
|
|
ii 1
|
⌈10⌉.4.3 še gur
|
|
2
|
40.0.3 ⌈ziz2⌉ gur
|
|
3
|
Uri5ki-še3
|
|
4
|
giri3 ⌈Ur⌉-dIškur
|
|
5
|
177.1.⌈2⌉ 5 sila3 še gur
|
|
6
|
ša3 NAG-su[ki]-⌈še3⌉
|
|
7
|
giri3 U-bar-a-a
|
|
8
|
75.⌈x⌉.[x ...] ⌈gur⌉
|
|
9
|
giri3 [...]-⌈x⌉
|
|
10
|
71.[x.x x] ⌈gur⌉
|
|
11
|
giri3 [...]-⌈ša⌉
|
|
12
|
ša3 ⌈NAG⌉-[suki]-⌈še3⌉
|
|
13
|
⌈5⌉.4.0 še [gur x (x)] In-su-me-na / ugula uš-bar
|
|
|
============
|
|
14
|
še ma2 si-ga
|
|
15
|
⌈ša3⌉ Uri5⌈ki⌉-ma
|
|
16
|
[ša3] ⌈Nibru⌉ki
|
|
17
|
[ša3 N]AG-suki-še3
|
|
r. i
|
============
|
|
1
|
mu us2-sa
|
|
2
|
en ⌈Eridu⌉ki ba-hun
|
|
|
============
|
|
r. ii
|
============
|
|
| |
