|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 11187
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] TUR [...]
|
|
2'
|
⌈lu2⌉ [...]
|
|
3'
|
[...] PU2 AŠ PA
|
|
4'
|
[...] gar-ra DU ⌈x⌉
|
|
5'
|
[0.1].⌈3⌉ [... pa]
|
|
6'
|
[0.2]+⌈2.3⌉ [x tur]
|
|
7'
|
[0].⌈3⌉.0 im[gaga3?] (=Z[IZ2.AN])
|
|
8'
|
[0.0].⌈2⌉ 5 sila3 [x] ⌈x⌉ UD
|
|
9'
|
[x]-ga [x] ⌈x⌉ AN ⌈x⌉
|
|
10'
|
[x s]a? [š]um2-ha-din
|
|
11'
|
1 šum2-sikil
|
|
12'
|
13.0.3 gig gur da ⌈munu4? ri? um?⌉
|
|
13'
|
8.2.0 še gur
|
|
14'
|
7.1.0 ziz2 [g]ur
|
|
15'
|
igi-nim-⌈ta⌉
|
|
16'
|
0.1.2 ⌈gazi⌉
|
|
r. 1
|
0.0.1 1 sila3 u2gamun2
|
|
2
|
0.0.1 la2 1 sila3 ga-muru13
|
|
3
|
520 ⌈sa gi⌉
|
|
4
|
⌈x gu2-gal-gal⌉
|
|
5
|
⌈x gazi⌉
|
|
6
|
⌈x⌉ zi-zi-bi2-a-n[um2]
|
|
7
|
[x.x].⌈1 u2gamun2⌉
|
|
8
|
[x]+4 sila3 u2-⌈kur⌉
|
|
9
|
[x+1] ma-na ⌈eren⌉
|
|
10
|
[x]+⌈1⌉ ma-na šim-[zi]
|
|
11
|
[x]+1 ma-na šim [ŠIM×AN]
|
|
12
|
[x] 1(AŠ) m[un]
|
|
13
|
[k]i šabra-t[a]
|
|
14
|
[x] sa u2 ma-nu
|
|
15
|
⌈x⌉ KA [x]
|
|
16
|
⌈x⌉ nu [...]
|
|
17
|
[x] ⌈x x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
