|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Label |
pisan dub-ba
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L 00695
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Genouillac, H. de | 1910 | ITT 2 00695 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD2 P110564 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P110564 | Resource | | Lafont, B., Yıldız, F. | 1989 | TCTI 1 00695 | Collation (H) | | Nelson, R.C. | 1976 | Pisan-dub-ba Texts, Diss., no. 133 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Notizia, P. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
pisan dub-ba
|
|
2
|
sa2-du11 nig2 ezem-ma
|
|
3
|
dNin-MAR.KI
|
|
4
|
dNa-du3-a
|
|
5
|
dIgi-ma-še3
|
|
6
|
ša3 Gu2-ab-baki
|
|
7
|
dNin-MAR.KI
|
|
8
|
dNa-du3-a
|
|
9
|
dIgi-ma-še3! (=NA)
|
|
r. 1
|
ša3 Gu2-ab-baki gu-la
|
|
2
|
dNin-MAR.KI <Pa5>-enkuki
|
|
3
|
dNin-MAR.KI Hu-rim3ki
|
|
4
|
dAšnan e2 gibil
|
|
5
|
dAšnan e2 libir
|
|
6
|
dSi-sa2-kalam-ma
|
|
7
|
⌈dEn⌉-sig-nun
|
|
8
|
⌈Ti⌉-ra-aš2
|
|
9
|
An-ta-sur-ra
|
|
10
|
E2-huš
|
|
11
|
E2-bar6-bar6
|
|
12
|
dUtu
|
|
13
|
dUr!-sag-pa-e3
|
|
l.ed. 1
|
i3-gal2 mu Ha-ar-šiki ba-hul
|
|
| |
