|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 00923
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Genouillac, H. de | 1910 | ITT 2 00923 | Edition (H) | | Falkenstein, A. | 1956 | NSGU 207 | Edition (T, Ts) | | Lafont, B., Yıldız, F. | 1989 | TCTI 1 00923 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P110793 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P110793 | Resource | | Lafont, B. | 2000 | RJM, p. 67 no. 30 | Study (Ts) | | Neumann, H. | 2000 | PIHANS 87, p. 129 | Study (T, Ts) | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 195 | Study | | Culbertson, L.E. | 2011 | OIS 7, p. 40, 42 | Study | | Neumann, H. | 2011 | OIS 7, p. 26 | Study | | Pruzsinszky, R. | 2013 | IFAO Bibliothèque d'Étude 159, p. 34 n. 15 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1956 | Falkenstein, A. ( NSGU 207 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2018 | Sánchez, D. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
di til-la
|
|
2
|
1 Nimgir-en-nu
|
|
3
|
ki Lugal-ku3-zu simug-ta
|
|
4
|
Nimgir-ša3-kuš2 simug
|
|
5
|
ba-na-ge-en6
|
|
6
|
16 gin2 ku3-babbar
|
|
7
|
nam-arad2-še3
|
|
8
|
Lugal-ku3-zu in-la2-a
|
|
9
|
Na-ba-sa6
|
|
10
|
Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
11
|
nam-erim2-am3
|
|
12
|
ku3 ki Nimgir-ša3-kuš2-ta
|
|
13
|
Lugal-ku3-zu ba-na-ge-en6
|
|
14
|
Ur-TUR maškim
|
|
15
|
1 ab2 ki Ur-dDumu-zi LU2.ŠIM-ta
|
|
16
|
dInanna-ka unu3-a ⌈tug2⌉ in-ur3
|
|
17
|
dInanna-ka nam-erim2-am3
|
|
18
|
Ur-nigarxgar maškim
|
|
r. 1
|
1 dBa-u2-nin-am3 dumu AN-bu3-lu5
|
|
2
|
Amar-šuba3 dumu Ur-kisal-ke4
|
|
3
|
in-taka4
|
|
4
|
Ab2-la-la nam-erim2-am3
|
|
5
|
Ur-nigarxgar [ma]škim
|
|
6
|
10 gin2 [ku3-babbar]
|
|
7
|
ki AN-bu3-[lu5-t]a
|
|
8
|
Lugal-ge-n[a tug2 in]-ur3
|
|
9
|
Lugal-ge-[na nam-er]im2-am3
|
|
10
|
U[r- ...maški]m
|
|
11
|
1 [...]-la2 gala
|
|
12
|
Lu[gal- ...]-⌈a⌉
|
|
13
|
Ba-[...]-a geme2 Lu2-Ki-nu-nirki-ka [nam-geme2-š]e3 in-na-šum2-ma
|
|
14
|
Ur-⌈d⌉Nagar
|
|
15
|
AN.DUL3-gen7
|
|
16
|
nam-erim2-am3
|
|
17
|
Ur-dBa-u2 maškim
|
|
18
|
------------
|
|
19
|
Ur-dLamma ensi2
|
|
20
|
mu us2-sa Ha-ar-šiki Hu-ur5-tiki ba-hul
|
|
| |
