|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 00948
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Genouillac, H. de | 1910 | ITT 2 00948 | Edition (H) | | Falkenstein, A. | 1956 | NSGU 022 | Edition (T, Ts) | | Lafont, B., Yıldız, F. | 1989 | TCTI 1 00948 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P110818 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P110818 | Resource | | Lafont, B. | 2000 | RJM, p. 44 no. 3 | Study (Ts) | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 20f. +n. 73, 204, 207, 220 | Study | | Molina, M. | 2024 | Keilschriftrecht, p. 00, no. 54 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1956 | Falkenstein, A. ( NSGU 022 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
di til-la
|
|
2
|
1 Nin-munus-zi dumu Lugal-ti-da sipa
|
|
3
|
Lu2-dBa-u2 dumu E-la-la ulu3-di!-ke4 (=KI)
|
|
4
|
in-taka4
|
|
5
|
E-la-la-a
|
|
6
|
Lugal-ti-da-ra
|
|
7
|
[dumu]-zu dumu-mu ha-ba-du12-du12
|
|
8
|
[in-n]a-⌈du11-ga⌉
|
|
9
|
[Nin-munus-zi]
|
|
r. 1
|
[Lu2-dBa-u2]
|
|
2
|
[na]m-dam-še3-am3 [d]a-ga-na nu-u3-nu2-a
|
|
3
|
[L]u2-dBa-u2
|
|
4
|
nam-erim2-am3
|
|
5
|
Ur-dBa-u2 maškim! (=PA.DU)
|
|
|
============
|
|
6
|
Ur-dLamma
|
|
7
|
ensi2
|
|
8
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
| |
