|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH36 - 05 - 03 |
SH36 - 05 - 01 to SH36 - 05 - 03 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 04209
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Thureau-Dangin, F. | 1910-14 | NFT p. 185 AO 4209 | Edition (H) | | ––– | 2021 | Musée du Louvre AO 4209 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P121769 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P121769 | Resource | | Kutscher, R. | 1983 | ASJ 5, p. 60 | Study (T, Ts) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 285f. | Study (T, Ts) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 652, 774 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1983 | Kutscher, R. ( ASJ 5, p. 60 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.3 i3-giš lugal
|
|
2
|
ma2 Nin-hi-li-su3 dDumu-zi
|
|
3
|
0.0.1 7 sila3 i3 ma2 du8-a
|
|
4
|
15 gin2 i3 sizkur2-⌈ra?⌉
|
|
5
|
10 gin2 i3 ma2 kar-re tag-ga
|
|
6
|
ma2 gi-izi-la2-a dNanše
|
|
7
|
2 sila3 i3 sa-bil2-la ma2 nin-dalla dNanše
|
|
8
|
1 sila3 i3 sa-bil2-la ma2 Eš3-he2-gal2 dNin-dar-a
|
|
9
|
0.0.2 3 sila3 i3-giš
|
|
10
|
eren2 lu2 ma2-gid2 ma2 dNanše
|
|
11
|
ma2 dNin-dar-a
|
|
12
|
u3 ma2 dDumu-zi
|
|
13
|
ša3 ušur2-bar-ra (=LAL.SAR)
|
|
r. 1
|
u4 1-kam
|
|
2
|
2 sila3 i3 eren2 lu2 ma2-gid2
|
|
3
|
ma2 dDumu-zi ša3 la-za-wi-a
|
|
4
|
0.0.1 1 sila3 i3 eren2 ma2-gid2 dNanše
|
|
5
|
ša3 kiri6 gišhašhur
|
|
6
|
u4 2-kam
|
|
7
|
0.0.1 2 sila3 i3 eren2 ma2-gid2 dNanše u3 dNin-dar-a
|
|
8
|
1 ⅓ sila3 i3 Ad-da-mu dumu Sipa-uru-na
|
|
9
|
u4 3-kam
|
|
10
|
eren2 lu2 ma2-gid2 giri3 ušur2-bar-ra (=LAL.SAR)
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
iti munu4-gu7 mu dNanna Kar-zi-da e2-a ba-ku4
|
|
| |
