|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05//IS02//IS04+ - 03 - 00 |
|
43×35
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Hôtel Drouot (auction house), Paris, France
|
(Bessonneau –––)
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Civil, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablet formerly in the private collection of Bessonneau (France).
[M. Molina]
------
https://drouot.com/en/l/20392915
«Tablet inscribed with a cuneiform inscription
Loan of barley (with an interest of about 33%) granted to Allasar, musician of the temple of Inana (in Nippur) and to her daughter with as guarantor Abi-simti, the mother of the future king Šu-Sin. The text comes from Nippur and is dated -2043.
Terracotta.
Mesopotamia, Nippur, 2043 B.C.
4.3 x 3.5 cm
Bibliography : The tablet from a private collection (Bessoneau) was published with a copy by Delaporte in 1911 (copy on CDLI P127320 and BDTNS) : Revue d'Assyriologie 8, p. 197).
Translation available.
A Mesopotamian Terracotta Cuneiform Tablet, dated 2043 BC»
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1.0.0 še gur ur5-še3
|
|
2
|
maš2 1.0.0 gur 0.1.4-ta
|
|
3
|
ki Ba-ba-MU-ta
|
|
4
|
Al-la-šar-u3
|
|
5
|
Nin-e-ma-šum2 dumu-ni
|
|
6
|
šu ba-ti-eš
|
|
r. 1
|
A-bi2-si2!-im-ti gab2-ge-⌈bi⌉-im
|
|
2
|
igi Lugal-ša3
|
|
3
|
igi Geme2-dNanna
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
iti sig4-ga
|
|
6
|
mu en dInanna Unuki [...]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Al-la-šar
|
|
2
|
nar AN.MU
|
|
3
|
Nin-ma-šum2 dumu-ni
|
|
| |
