|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 04 - 00 |
|
47×34×18
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Bod. A 073
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Langdon, S.H. | 1911 | TAD 40 | Edition (H, Ts) | | Grégoire, J.-P. | 2001 | AAICAB 1/3, Bod. A 073 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P131082 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P131082 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
8 sila4 kin-gi4-a
|
|
2
|
u4 7-kam
|
|
3
|
mu bar-šu-gal2 dSuen-še3
|
|
4
|
1 sila4 kin-gi4-a
|
|
5
|
mu dam Ma-zi-ma-zu-še3
|
|
6
|
3 sila4 kin-gi4-a
|
|
7
|
mu A-a-ni dam-gar3-še3
|
|
8
|
u4 14-kam
|
|
9
|
mu-kux giri3 Engar-du10
|
|
10
|
7 u8 giri3 DU10-⌈x⌉-NI
|
|
11
|
⌈7⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
mu ⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
240+40+⌈8?⌉ ⌈x⌉
|
|
4'
|
120+⌈6⌉ ⌈x⌉
|
|
5'
|
2 sila4 x [...] DA//A2-⌈x-x⌉
|
|
6'
|
ki Ur-mes ensi2 Uru-sag-rig7⌈ki⌉-ta (=SAG.HUB2.⌈PA⌉.DU)
|
|
7'
|
10+[(x)] ⌈x⌉ 3 [...] munusaš2-gar3
|
|
8'
|
21+⌈1?⌉ maš2
|
|
9'
|
sa2-du11 ku5-ra2
|
|
10'
|
bala Ur-dLamma ensi2 Gir2-suki
|
|
11'
|
ki Ur-nigarxgar [x]
|
|
lo.ed. 12'
|
mu-kux Ur-[ku3]-nun-na i3-dab5 (=DU)
|
|
le.ed. 1
|
iti ki-siki-dNin-a-zu 420+50+6 [udu]
|
|
2
|
mu gu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2
|
|
| |
