BDTNS

BDTNS 002200 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Puzriš-Dagān	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
AS03 - 01 - 00				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom	Ashm. 1910-737

Publication
Langdon, S.H.	1911	TAD 47	Edition (H)
Grégoire, J.-P.	1996	AAICAB 1/1, Ashm. 1910-737	Edition (H)
–––	2007	CDLI P131089	Resource (P)
–––	2021	ePSD P131089	Resource (T)
Sallaberger, W.	1993	Kultische Kalender, p. 58, 189 n. 896, 208 n. 987, T 76	Study
Huber Vulliet, F.	2019	BPOA 14, p. 177	Study (T, Ts)

Author of Transliteration
Transliteration of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2019	Huber Vulliet, F. ( BPOA 14, p. 177 )

Remarks

Text


i 1	1 gu₄ niga 6 gu₄
2	e₂-a šid-da u₄ 1-kam
3	^⌈ki^⌉ Ur-Šu-ga-lam-ma-ta
4	+1 gu₄ u₄ 2-kam
5	+1 gu₄ niga u₄ 5-kam
6	+1 gu₄ niga u₄ 7-kam
7	[x] gu₄ niga u₄ 10-kam
8	[mu]-^⌈ku_x^⌉ lugal (=DU)
9	[x x] niga ki šabra An-na-ta
10	[x x] niga ki Bu-u₂-du-ta
11	[x x] niga ^dŠul-gi-i₃-li₂-ta
12	[x] ^⌈gu₄^⌉ ki Da-da gala-ta
13	[x] ^⌈gu₄^⌉ libir ki ^dEn-lil₂-la₂-ta
14	[x x] ki Lu₂-bala-sa₆-ga-ta
	============
15	103
16	[šu-nigin₂] +8 gu₄ niga
17	[šu-nigin₂] +4 gu₄ [(x)]
18	^⌈šu-nigin₂^⌉ 1 ab₂ [x]
19	ša₃-bi-ta
ii 1	5 gu₄ e₂-muhaldim ^dEn-lil₂-la₂ i₃-dab₅
2	2 gu₄ niga e₂ E-te-el₂-pu₃^!^?-^dDa-gan-še₃
3	5 gu₄ niga e₂ Lu₂-^dNin-šubur-še₃
4	u₄ 5-kam
5	2 gu₄ niga ^dNanna
6	3 gu₄ niga <mu^?> Na-ap-la-num₂-^⌈še₃^⌉
7	u₄ 6-kam
8	2 gu₄ niga ^dEn-ki Eridu^ki
9	u₄ 7-^⌈kam^⌉
10	2 gu₄ niga ^dNanna mu en-še₃
11	u₄ 10 la₂ 1-kam
12	2 gu₄ niga ki en-na-še₃
13	5 gu₄ ^⌈e₂^⌉-muhaldim ^dEn-lil₂-la₂ i₃-dab₅
14	u₄ 10-[kam]
15	1 gu₄ niga ZU-x-[x]
16	u₄ 11-^⌈kam^⌉
17	2 gu₄ niga ^dNanna ^⌈eš₃^⌉-eš₃ [(x)]
18	3 gu₄ e₂-muhaldim u₄ 13-kam
	============
19	zi-ga lugal
20	+5 gu₄ niga dumu Nam-ha-ni
21	4 gu₄ niga Šu-^d^⌈Suen^⌉
22	2 gu₄ niga ig-^⌈x^⌉-[...]
23	2 gu₄ niga Ur nigar_x^⌈^gar^?^⌉ [(x)]
24	[x x] niga Na-^⌈lu₅^⌉
r. i 1	[...]
2	^⌈x^⌉ [x] ^⌈x^⌉ [...]
3	U [...] ^⌈x^⌉ [...]
4	giri₃ u-bar-[...]
5	^⌈KI^?^⌉ ^⌈LAL^?^⌉
6	^dŠul-gi-[...]
7	1 gu₄ niga Lu₂-^⌈NI^?-BAD^?^⌉-[...]
8	[x] gu₄ na-^⌈x^⌉
9	[x] gu₄ niga wa-da-[...]
10	2 gu₄ niga Da-da gala
11	1 gu₄ niga sukkal-^⌈mah^⌉
12	1 gu₄ niga Ur-^dBa-u₂ ^⌈x^⌉ ^⌈x^⌉ ^⌈x^⌉
13	1 gu₄ niga Bu-u₂-du
14	5 gu₄ niga šabra [An]-na
15	1 gu₄ A-a-kal-la i₃-dab₅
16	1 ab₂ Ur-sa₆-ga dumu [^dEn]-lil₂-la₂
17	1 gu₄ niga Ur-^dSuen
18	26+ [...]
19	gu₄ didli
	============
20	Ab-ba-sa₆-ga i₃-dab₅
r. ii 1	[...] AN GU [x]
2	[(x)] ^⌈ensi₂^⌉ bala-[a]-še₃
3	1 gu₄ niga ba-uš₂ sila₄^?-mu
4	u₄ 4-kam
5	4 gu₄ niga sizkur₂-gi₆ ^dNanna
6	u₄ 5-kam
7	zi-ga lugal
8	+1 gu₄ A-a-mu
9	[x] ^⌈gu₄^⌉ niga ^dNin-hur-sag
	============
10	10 la₂ 1
11	[zi]-^⌈ga^⌉-am₃
12	[šu-nigin₂ x] gu₄ niga
13	[mu]-ku_x (?) (=DU)
14	[šu-nigin₂ x] ab₂
15	[...] gub-ba
16	12
17	[...]-^⌈x^⌉-ma i₃-dab₅
	============
18	[...]-gi-a
19	[ša₃] ^⌈Uri₅^ki^⌉-ma
20	[iti] ^⌈maš^⌉-da₃ gu₇
21	[mu (x)] gu-za ^dEn-lil₂ ba-dim₂