|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH41 - 00 - 00 |
SH41 - 07-12 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 05502 // 05503
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
TCL 2 5502 // 5503 (duplicates).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 gu4 e2-muhaldim
|
|
2
|
u4 7-kam
|
|
3
|
6 gu4 u4 12-kam
|
|
4
|
2 gu4 u4 13-kam
|
|
5
|
9
|
|
6
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
7
|
4 gu4 u4 2-kam
|
|
8
|
1 gu4 ba-uš2 mu lu2 nam-ra-ak-ne-še3
|
|
9
|
Lugal-ša3-la2 šu ba-ti
|
|
10
|
1 gu4 u4 10 la2 1-kam
|
|
11
|
1 gu4 u4 11-kam
|
|
12
|
1 gu4 giš ba-uš2
|
|
13
|
si12-a NE-gu7-ne
|
|
14
|
giri3 Lu2-sa6-ga sukkal
|
|
15
|
u4 21-kam
|
|
16
|
2 gu4 u4 26-kam
|
|
17
|
10 gu4 u4 30 la2 1-kam
|
|
18
|
20
|
|
19
|
iti šu-eš-ša
|
|
20
|
10 la2 1 gu4 u4 2-kam
|
|
21
|
2 gu4 u4 3-kam
|
|
22
|
8 gu4 u4 7-kam
|
|
23
|
4 gu4 giš SI.A-tum
|
|
24
|
A-hu-ni sukkal maškim
|
|
ii 1
|
3 gu4 u4 8-kam
|
|
2
|
7 gu4 u4 12-kam
|
|
3
|
4 gu4 u4 14-kam
|
|
4
|
8 gu4 ba-ug7 ša3 ni-is-qum [lu2]
|
|
5
|
u3 maš-da-ri-a Si-mu-ru-umki-[ma]
|
|
6
|
e2-kišib-ba-še3
|
|
7
|
10 gu4 u4 15-kam
|
|
8
|
10 la2 1 gu4 u4 16-kam
|
|
9
|
7 gu4 u4 17-kam
|
|
10
|
2 gu4 u4 22-kam
|
|
11
|
11 gu4 u4 23-kam
|
|
12
|
6 gu4 u4 24-kam
|
|
13
|
6 gu4 u4 25-kam
|
|
14
|
6 gu4 u4 27-kam
|
|
15
|
2
|
|
16
|
iti ezem-mah
|
|
17
|
4 gu4 u4 20-kam
|
|
18
|
4 gu4 u4 24-kam
|
|
19
|
2 gu4 u4 25-kam
|
|
20
|
2 gu4 u4 26-kam
|
|
21
|
12
|
|
22
|
iti ezem-An-na
|
|
23
|
1 gu4 u4 6-kam
|
|
24
|
1 gu4 u4 7-kam
|
|
25
|
1 gu4 u4 8-kam
|
|
26
|
1 gu4 I-za-num2 mar-tu
|
|
27
|
Arad2-mu maškim
|
|
28
|
u4 10-kam
|
|
29
|
1 gu4 u4 11-kam
|
|
r. i 1
|
2 gu4 u4 13-kam
|
|
2
|
2 gu4 u4 14-kam
|
|
3
|
2 gu4 u4 15-kam
|
|
4
|
3 gu4 u4 17-kam
|
|
5
|
3 gu4 u4 18-kam
|
|
6
|
4 gu4 u4 20 la2 1-kam
|
|
7
|
2 gu4 u4 20-kam
|
|
8
|
1 gu4 u4 23-kam
|
|
9
|
24
|
|
10
|
iti ezem-Me-ki-gal2 (Var.: Me-igi-gal2)
|
|
11
|
1 gu4 u4 2-kam
|
|
12
|
2 gu4 u4 4-kam
|
|
13
|
1 gu4 u4 6-kam
|
|
14
|
1 gu4 u4 10 la2 1-kam
|
|
15
|
1 gu4 u4 13-kam
|
|
16
|
1 gu4 u4 20 la2 1-kam
|
|
17
|
1 gu4 u4 20-kam
|
|
18
|
2 gu4 u4 25-kam
|
|
19
|
7 gu4 u4 27-kam
|
|
20
|
17
|
|
21
|
iti še-KIN-ku5
|
|
22
|
2 gu4 u4 5-kam
|
|
23
|
1 gu4 u4 12-kam
|
|
24
|
4 gu4 u4 14-kam
|
|
25
|
7 gu4 u4 15-kam
|
|
26
|
2 gu4 u4 17-kam
|
|
27
|
1 gu4 u4 25-kam
|
|
28
|
17
|
|
29
|
iti diri še-KIN-ku5
|
|
|
------------
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
šu-nigin2 220 la2 1 gu4
|
|
2
|
zi-ga
|
|
3
|
dEn-lil2-la2
|
|
4
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
5
|
iti diri še-KIN-ku5-še3
|
|
6
|
iti 7-kam
|
|
7
|
mu 2-kam us2-sa ba-du3
|
|
|
============
|
|
| |
