|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS04 - 01 - 06 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 05508
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Genouillac, H. de | 1911 | TCL 2 5508 | Edition (H) | | ––– | 2014 | CDLI P131597 | Resource (P) | | ––– | 2021 | Musée du Louvre AO 5508 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P131597 | Resource (T) | | Klein, J. | 1990 | ZA 80, p. 35 | Study | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, T 52 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
2 gu4 niga
|
|
2
|
2 udu niga sig5
|
|
3
|
5 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
4
|
3 udu 2 maš2
|
|
5
|
Na-ap-la-num2
|
|
6
|
1 udu 1 maš2
|
|
7
|
NI.AN-bu-li šeš-a-ni
|
|
8
|
1 udu 1 maš2
|
|
9
|
A-bi2-iš-ki-in dumu-ni
|
|
10
|
1 udu 1 maš2
|
|
11
|
dam NI.AN-bi2-i3-lum
|
|
12
|
1 udu Na-ab-ša-nu-um lu2-kin-gi4-a I3-a-mu-tum
|
|
13
|
1 udu 1 maš2
|
|
14
|
dŠul-gi-a-bi2
|
|
15
|
1 udu Hu-un-dŠul-gi
|
|
16
|
mar-tu-me
|
|
17
|
1 gu4 niga
|
|
18
|
5 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
19
|
A-mur-DINGIR lu2-kin-gi4-a Li-ba-nu-ug-ša-ba-aš ensi2 Mar-ha-šiki
|
|
20
|
1 maš2 Ki-ma-ni
|
|
ii 1
|
1 maš2 Si-i3-li2
|
|
2
|
1 udu 1 maš2
|
|
3
|
Ku-zu-zu lu2-kin-gi4-a ba-ar-ba-ra-ge
|
|
4
|
10 maš2
|
|
5
|
Ad-da-bu-ni lu2-kin-gi4-a Še-eb-ba
|
|
6
|
1 maš2
|
|
7
|
še-bi lu2-kin-gi4-a Ra-ši
|
|
8
|
1 maš2
|
|
9
|
Ma-da-ti-na
|
|
10
|
1 maš2
|
|
11
|
Bu-ul-ba-ad
|
|
12
|
2 udu 1 maš2
|
|
13
|
Šimaški-me (=LU2.SU)
|
|
14
|
1 maš2
|
|
15
|
KAL-[x]-ha-la-ad
|
|
16
|
1 maš2
|
|
17
|
Hu-un-ki-ib-ri
|
|
18
|
1 maš2
|
|
19
|
Hu-un-zi2-ri
|
|
20
|
1 maš2
|
|
r. i 1
|
bi2-id-du2
|
|
2
|
1 maš2
|
|
3
|
ze2-⌈x⌉-še
|
|
4
|
1 maš2
|
|
5
|
Ba-ša-an-ti-ba-ad
|
|
6
|
1 maš2
|
|
7
|
mu-lu-uš
|
|
8
|
1 udu 1 maš2
|
|
9
|
AK-ba-ni lu2 Ma-ri2ki
|
|
10
|
5 udu 5 maš2
|
|
11
|
Ur-e2-an-na [x]
|
|
12
|
18 udu 2 maš2
|
|
13
|
Ze2-e-na-a maš-šu-[gid2]-⌈gid2⌉
|
|
14
|
5 udu
|
|
15
|
Lu2-dŠul-gi dumu lugal
|
|
16
|
2 gu4 niga 4 udu niga sig5
|
|
17
|
16 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
18
|
Da-da gala
|
|
19
|
giri3 Lugal-inim-ge-na
|
|
20
|
Arad2-mu maškim
|
|
21
|
2 udu niga sig5
|
|
22
|
2 sila4
|
|
23
|
dNanna
|
|
24
|
dNanše-ad2-gal maškim
|
|
25
|
1 udu 1 maš2
|
|
26
|
gišgu-za dŠul-gi
|
|
r. ii 1
|
Wa-ta2-ru-um maškim
|
|
2
|
⌈x⌉ mu-kux a2-ki-ti še-KIN-ku5 (=DU)
|
|
3
|
u4 6-kam
|
|
|
============
|
|
4
|
ki Ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
|
|
5
|
iti maš-da3-gu7
|
|
6
|
mu us2-sa dGu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2
|
|
l.ed. 7
|
113
|
|
| |
