|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45 - 07 - 17 |
|
58×39×19
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Brussels, Belgium
|
MRAH O. 0070
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Genouillac, H. de | 1911 | Trouvaille 86 | Edition (H) | | Limet, H. | 1976 | TSDU 039 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2007 | CDLI P134759 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P134759 | Resource (T) | | Kutscher, R. | 1978 | BiOr 35, p. 195 | Study | | Sigrist, M. | 1979 | OrNS 48, p. 30-31 | Study | | Sallaberger, W. | 1999 | OBO 160/3, p. 241f. | Study (T, Ts) | | Paoletti, P. | 2012 | BPOA 10, p. 537, TrDr 86 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1976 | Limet, H. ( TSDU 039 ) | | Revision of text | 1999 | Sallaberger, W. ( OBO 160/3, p. 241f. ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Paoletti, P. ( BPOA 10, p. 537, TrDr 86 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 za-hum ku3-babbar
|
|
2
|
Šu-dEn-lil2 dumu lugal-ke4
|
|
3
|
giri3 A-bu-DU10
|
|
4
|
lu2 A-bu-ni-ka
|
|
5
|
1 gir2-udu-uš2 zabar SAL.UŠ-bi na4
|
|
6
|
Hu-un-ha-ab-UR šakk[an6] (=GIR3.A[RAD2])
|
|
7
|
giri3 Ṣi-lu-uš-dD[a-gan]
|
|
8
|
1 gir2-udu-uš2 zab[ar ...] (=UD.⌈KA⌉.[BAR])
|
|
9
|
La-ma-hir nu-[banda3]
|
|
r. 1
|
giri3 [...]
|
|
2
|
⌈šu⌉ im-mi-[in-us2-eš2]
|
|
3
|
1 gal ku3-[babbar]
|
|
4
|
2 gir2-udu-uš2 ⌈zabar⌉
|
|
5
|
Ṣi-lu-uš-dDa-gan
|
|
6
|
nam-ra-ak Ur-bil3-lumki-ma
|
|
7
|
mu-kux (=DU)
|
|
8
|
Puzur4-Ir3-ra
|
|
9
|
šu ba-ti
|
|
10
|
ša3 Nibruki
|
|
11
|
iti ezem-dŠul-gi u4 10+7 ba-ra-zal
|
|
12
|
mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-buki a-ra2 10 la2 1-kam-aš ba-hul
|
|
13
|
mu us2-sa-bi
|
|
le.ed. 1
|
6 nig2 šudum-ma
|
|
| |
