|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 11d - 29? |
SS03 - 12 - 06 to SS03 - 12 - 29 |
56×88×23
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 103436
|
1911-04-08-126
|
|
|
|
Publication
|
|
| King, L.W. | 1912 | CT 32, pl. 12 BM 103436 | Edition (H) | | Politi, J., Verderame, L. | 2005 | Nisaba 08 059 | Edition (T) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 103436 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P108662 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.103436 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P108662 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 32 n. 134, 151, T 7, T 9, T 13, T 47, T 48 | Study | | Ozaki, T. | 2005-2006 | AfO 51, p. 258-270 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2005 | Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 059 ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 gu4 amar ga
|
|
2
|
dEn-lil2
|
|
3
|
1 gu4 amar ga
|
|
4
|
dNin-lil2
|
|
5
|
ezem na4gug-a-/nu2 dŠu-dSuen
|
|
6
|
u4 6-kam
|
|
7
|
1 gu4 amar ga
|
|
8
|
dEn-lil2
|
|
9
|
1 gu4 amar ga
|
|
10
|
dNin-lil2
|
|
11
|
ezem na4gug-a-/nu2 dŠu-dSuen
|
|
12
|
u4 7-kam
|
|
13
|
1 gu4 šu-gid2 e2-muhaldim
|
|
14
|
u4 16-kam
|
|
15
|
4 gu4 giš
|
|
16
|
dŠu-dSuen-li-/la-bi-ir-ha-ṭa-am / muhaldim
|
|
17
|
Ba-ba-ti maškim
|
|
ii 1
|
u4 22-kam
|
|
2
|
1 gu4 šu-gid2 e2-muhaldim
|
|
3
|
u4 2⌈5?⌉-kam
|
|
4
|
40 gu4
|
|
5
|
20 [a]b2
|
|
6
|
Ša-at-[dŠu-dSu]en / ereš-dingir [dŠu-dSue]n?
|
|
7
|
7 ab2 [(...)]
|
|
8
|
23 [gu4]
|
|
9
|
1 gu4 mu 3
|
|
10
|
A-hu-a dumu Te-te
|
|
11
|
Arad2-mu maškim
|
|
12
|
2 ab2 mu-3
|
|
13
|
4 gu4 mu 3 (sic)
|
|
14
|
Puzur4-Eš4-tar2 šu-i
|
|
15
|
dŠara2-kam dub-sar maškim
|
|
16
|
1 gu4 ki Puzur4-i3-li2
|
|
17
|
1 gu4 ki Nimgir-inim-[ge]-na
|
|
18
|
1 gu4 ki Ga-ba-[...]
|
|
r. i 1
|
1 gu4 ki Ur-AN.[...]
|
|
2
|
ugula Lugal-ku3-zu
|
|
3
|
1 gu4
|
|
4
|
ugula Nam-ha-ni
|
|
5
|
1 gu4
|
|
6
|
ugula Ša3-ku3-ge
|
|
7
|
nig2-dab5 ezem dŠu-dSuen
|
|
8
|
ša3 na-kab-tum
|
|
9
|
u4 29-kam
|
|
10
|
113
|
|
11
|
zi-ga lugal
|
|
12
|
1 gu4 mu-2
|
|
13
|
1 ab2 mu-2
|
|
14
|
sizkur2 dInanna
|
|
15
|
1 ab2 mu-⌈2⌉
|
|
16
|
An
|
|
17
|
sizkur2 ki-dSuen
|
|
18
|
u4 28-kam
|
|
19
|
1 ab2 mu-2
|
|
20
|
dEn-lil2
|
|
21
|
1 ab2 mu-2
|
|
22
|
dNin-lil2
|
|
r. ii 1
|
1 ab2 mu 2 Du6-ku3
|
|
2
|
1 gu4 mu 3
|
|
3
|
a-tu5-a lugal
|
|
4
|
ša3 e2 dEn-ki
|
|
5
|
eš3-eš3 u4-sakar
|
|
6
|
u4 29-kam
|
|
7
|
7
|
|
8
|
bala Im-lik-E2-a / ensi2 Mar2-daki
|
|
9
|
––––––––––––
|
|
10
|
šu-nigin2 75 gu4
|
|
11
|
šu-nigin2 6 gu4 mu 3
|
|
12
|
šu-nigin2 1 gu4 mu-2
|
|
13
|
šu-nigin2 4 gu4 amar ga
|
|
14
|
šu-nigin2 27 ab2
|
|
15
|
šu-nigin2 2 ab2 mu-3
|
|
16
|
šu-nigin2 5 ab2 mu-2
|
|
17
|
––––––––––––
|
|
18
|
ki Lugal-me-[lam2]-ta / ba-[zi]
|
|
19
|
iti diri ez[em-dMe-ki-gal2]
|
|
20
|
mu Si-ma-num2ki ba-/hul
|
|
le.ed. 1
|
120 gu4
|
|
| |
