|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān (?) |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06 - 00 - 00 |
|
61×92×24
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 103419
|
1911-04-08-109
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2005 | Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 043 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
5 gu4 niga
|
|
2
|
1 lulim niga
|
|
3
|
3 udu niga sig5 us2
|
|
4
|
1 udu niga
|
|
5
|
1 udu hur-sag niga
|
|
6
|
1 dara4 niga
|
|
7
|
16 udu
|
|
8
|
2 sila4
|
|
9
|
1 maš-da3
|
|
10
|
1 ga-nu11mušen
|
|
11
|
dEn-lil2
|
|
12
|
1 gu4 niga
|
|
13
|
1 udu niga sig5 us2
|
|
14
|
1 udu niga
|
|
15
|
2 udu
|
|
16
|
1 sila4
|
|
17
|
Hur-sag-ga-lam-/ma
|
|
ii 1
|
1 gu4 niga
|
|
2
|
1 udu niga sig5 us2
|
|
3
|
1 udu niga
|
|
4
|
2 udu
|
|
5
|
1 sila4
|
|
6
|
dGu-za dEn-lil2
|
|
7
|
ša3 e2 dEn-lil2
|
|
8
|
3 gu4 niga
|
|
9
|
1 šeg9-bar niga
|
|
10
|
2 udu niga sig5 us2
|
|
11
|
1 udu niga
|
|
12
|
1 udu hur-sag niga
|
|
13
|
1 dara4 niga
|
|
14
|
8 udu
|
|
15
|
2 sila4
|
|
16
|
1 maš-da3
|
|
17
|
dNin-lil2
|
|
18
|
2 udu
|
|
19
|
1 sila4
|
|
r. i 1
|
dNanna
|
|
2
|
1 sila4
|
|
3
|
dNin-tin-ug5-ga
|
|
4
|
ša3 e2 dNin-lil2
|
|
5
|
a-ra2 1-kam (written on dry clay)
|
|
6
|
1 sila4 dEn-lil2 (written on dry clay)
|
|
|
============
|
|
7
|
šu-nigin2 10 gu4 niga
|
|
8
|
šu-nigin2 1 lulim niga
|
|
9
|
šu-nigin2 1 šeg9-bar niga
|
|
10
|
šu-nigin2 7 udu niga sig5 us2
|
|
11
|
šu-nigin2 4 udu niga
|
|
12
|
šu-nigin2 2 udu hur-sag niga
|
|
13
|
šu-nigin2 2 dara4 niga
|
|
14
|
šu-nigin2 30 udu
|
|
15
|
šu-nigin2 8 sila4
|
|
16
|
šu-nigin2 1 ga-nu11mušen
|
|
17
|
šu-nigin2 2 maš-da3
|
|
r. ii 1
|
------------
|
|
2
|
šu-nigin 10 gu4
|
|
3
|
šu-nigin 1 lulim
|
|
4
|
šu-nigin 1 šeg9-bar
|
|
5
|
šu-nigin 15 udu niga
|
|
6
|
šu-nigin 38 udu
|
|
7
|
šu-nigin 1 ga-nu11mušen
|
|
8
|
šu-nigin 2 maš-da3
|
|
|
============
|
|
9
|
mu dAmar-dSuen / lugal-e
|
|
10
|
Ša-aš-ruki mu-/hul
|
|
| |
