BDTNS 002513 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS03 - 00 - 00
SS02 to SS03
72×114×27
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 103403
1911-04-08-93
Publication
King, L.W. 
1912 CT 32, pl. 36 BM 103403 Edition (H
Politi, J., Verderame, L. 
2005 Nisaba 08 027 Edition (T
––– 
2021 The British Museum BM 103403 Resource 
––– 
2021 ePSD P108676 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.103403 Resource 
––– 
––– CDLI P108676 Resource 
Michalowski, P. 
2008 Studies Sigrist, p. 110 n. 4 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2005 Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 027 ) 
Remarks
Text
 
i 1  2 udu kišib A-bu-um-DINGIR
1 u[du kišib] Lu2-dingir-ra
1 m[aš2 kišib] Lugal-igi-huš
1 sila4 kišib Ur-dNisaba
[1] maš2 kišib Ur-lugal
[1 x] kišib Lugal-amar-ku3
[1 ma]š2 kišib Ur-mes dub-sar
[1 sila4?] kišib Hu-la-al / dumu Na-ra-am-E2-a
[1 x] kišib Lu2-sa6-ga / dumu Sag-kal-la-mu
10  1 udu kišib Nu-ur2-dUTU
11  ------ 11
12  mu ma2-dara3 ba-ab-du8
13  90 udu kišib dŠul-gi-/ba-ni šabra E2-a-ni-ša
14  4 udu kišib Arad2-dNanna kurušda
15  1 sila4 kišib dInanna-KA
16  3 udu kišib Lu2-dingir-ra
17  1 maš2 kišib Hu-ra-zi / ra2-gaba
18  1 maš2 kišib Lu2-dNin-/Šubur dub-sar
ii 1  1 sila4 kišib A2-dingir-/ga2-ta ra2-gaba
1 sila4 kišib Lugal-igi-huš / dumu La-la šabra
1 sila4 kišib Ur-sa6-ga / dub-sar
1 sila4 kišib Ku3-dNanna / dumu Lu2-dNanna
2 udu kišib A-bu-um-DINGIR
1 maš2-gal kišib dUtu-mu / lu2 Bu-u2-du
2 sila4 kišib Ur-dNanše / dumu Na-mu
1 sila4 kišib Puzur4-dŠul-gi / dumu Ha-ši-pa2-tal
1 sila4 kišib Mu-ur2-tin-gaba / nu-banda3
10  ------ 111
11  mu Si-ma-num2ki ba-hul
12  šu-nigin2 122
13  kišib didli šu la2-a
r. i 1  4 udu kišib Ur-pu2-mun-na
128 udu
kišib A-la-mu
20 udu kišib Nu-ur2-i3-li2
------ 152
mu ma2-dara3-/abzu ba-ab-du8
1197 udu
kišib A-la-mu
387 udu
10  ½ gin2 ku3-babbar
11  kišib Nu-ur2-i3-li2
12  411 udu
13  kišib DU10-i3-li2
14  4 udu kišib Ur-dBa-u2 / dumu Lu2-dGiš-bar-e3
15  2 udu kišib Qur-di3-lum
16  2 udu kišib NI-tam-ma
17  101 udu kišib sipa ur-ra
18  ------ 2104
19  mu Si-ma-num2ki / ba-hul
r. ii 1  šu-nigin2 2256
kišib sipa-e-ne
  ============
šu-nigin2 2378 udu maš2 hi-a
šu-nigin2 ½ gin2 ku3-babbar
------------
[k]i Ur-mes-ta
[b]a-zi