|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 29 |
|
48×108×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 103409
|
1911-04-08-99
|
|
|
|
Publication
|
|
| King, L.W. | 1912 | CT 32, pl. 50 BM 103409 | Edition (H) | | Politi, J., Verderame, L. | 2005 | Nisaba 08 032 | Edition (T) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 103409 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P108690 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.103409 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P108690 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 53 n. 221, 103 n. 458, 117 n. 526, 129 n. 603, 139 n. 649, 224 n. 1070 | Study | | Ozaki, T. | 2005-2006 | AfO 51, p. 258-270 | Study | | Notizia, P., al-Taee, Ammar | 2023 | ZA 111, p. 177 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2005 | Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 032 ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
306 udu gub-ba u4 28-kam
|
|
2
|
2 sila4 mu-kux (=DU)
|
|
3
|
1 maš2 e2 uz-ga-ta
|
|
4
|
(erasure) sa2-du11 diri didli-ta
|
|
5
|
1 sila4 ka2 dBa-u2-ta
|
|
6
|
1 udu ki Za-zi-ta Za-a-num2
|
|
7
|
20 (erasure) udu ki E2-ki-gal-la-ta
|
|
8
|
2 maš2 ki Lu2-sig5-ta
|
|
9
|
6 udu Ur-zikum-ma ki Šu-i3-li2-ta
|
|
10
|
1 maš-da3 ki Ur-TUR-ta
|
|
11
|
2 udu Ba-ir ki A-la-mu-ta
|
|
12
|
23 udu ki Za-zi-ta udu dIškur
|
|
13
|
1 udu ki I-zu-sa-bar-ta
|
|
14
|
5 sila4 diri Dingir-an-zu-ta (written on dry clay)
|
|
15
|
2 sila4 ki Hu-nu-nu-ur!?-ta (written on dry clay)
|
|
16
|
------ 373?
|
|
17
|
ša3-bi-ta
|
|
18
|
2 udu e2-muhaldim-še3
|
|
19
|
1 udu sa2-du11 Ur-dNamma
|
|
20
|
5 sila4 diri 2 sila4 ša3 e2-gal
|
|
21
|
19 udu ša3 e2 dEn-lil2-la2
|
|
22
|
20 [la2 1] udu ša3 e2 dNin-lil2-la2
|
|
23
|
3 sila4 gan2-da
|
|
24
|
3 sila4 dŠu-zi-an-na
|
|
25
|
1 maš2 dBe-la-at-NE.RU
|
|
26
|
1 sila4 dNin-ga2-gi4-a
|
|
27
|
1 sila4 dKur-ra-igi-gal2
|
|
r. 1
|
3 udu dNin-hur-sag
|
|
2
|
1 maš2 dŠul-pa-e3
|
|
3
|
7 kir11 munusaš2-gar3 Du6-ku3
|
|
4
|
1 sila4 dInanna kaskal dŠu-dSuen
|
|
5
|
88 udu sila4 eš3 didli
|
|
6
|
1 sila4 dNin-E2-DAR-a
|
|
7
|
2 sila4 mu dumu munus lugal-še3
|
|
8
|
1 sila4 sag-ga2 nigin2!-na
|
|
9
|
1 sila4 Ha-ar-dum nig2-ba lugal
|
|
10
|
96 udu TA-za?-ga
|
|
11
|
4 udu dAl-la-gu-la u3 dNanna
|
|
12
|
2 sila4 ku6-da ku4-ra
|
|
13
|
20 udu sizkur2 dIškur
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
3 udu kišib Bi-zi2-zi2
|
|
16
|
2 udu Ba-ir mu udu-na-še3
|
|
17
|
1 sila4 la2-i3 gu2 A-da-a Lu2-dBa-u2
|
|
18
|
6 udu la2-i3 libir didli A-a-dingir i3-dab5
|
|
19
|
1 sila4 la2-i3 kišib Lugal-me-lam2
|
|
20
|
1 udu kišib Lu2-sig5 A-ha-ni-šu
|
|
21
|
7 udu Za-a-num2
|
|
22
|
1 udu Za-a-num2 mu udu-na-še3
|
|
23
|
2 udu kišib Hu-nu-nu-ur
|
|
24
|
1 maš2 kišib Ma-ti-i3-li2
|
|
25
|
1 maš2 kišib Lugal-amar-ku3
|
|
26
|
2 udu Lu2-dNin-šubur mu udu-na-še3
|
|
27
|
4 sila4 diri 1 maš2 Ur-dNun-gal
|
|
28
|
2 <x> Hu-nu-nu-ur giri3 Bu-lu-lu
|
|
29
|
zi-ga 339-am3
|
|
30
|
34 udu gub-ba
|
|
le.ed. 1
|
u4 29-kam
|
|
| |
