|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 06540
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Genouillac, H. de | 1912 | ITT 3 06540 | Edition (H) | | Falkenstein, A. | 1956 | NSGU 161 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P111349 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P111349 | Resource | | Neumann, H. | 1989 | AoF 16, p. 232 | Study | | Pruzsinszky, R. | 2013 | IFAO Bibliothèque d'Étude 159, p. 34 n. 18, 38 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1956 | Falkenstein, A. ( NSGU 161 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2018 | Sánchez, D. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...-i]m [...-K]A
|
|
2'
|
[...] mu [...] 2 gur
|
|
3'
|
[...] ⌈x⌉ nig2 ma-[...]ta
|
|
4'
|
[...] ⌈x⌉ ba-an-na-ge-en6
|
|
5'
|
[igi U]r-mes dumu Lu2-NINAki [n]ar gal-ka-še3 ba-ge-en6
|
|
6'
|
Gu-za-ni gaeš (=GA.KASKAL)
|
|
7'
|
Al-la dumu Lugal-ušumgal
|
|
r. 1
|
⌈...⌉ [... -g]al
|
|
2
|
⌈...⌉ dumu x-dNin-[da]r-a
|
|
3
|
[...-l]um
|
|
4
|
[... n]ar
|
|
5
|
[...-i]n-ti [...]
|
|
6
|
[...]-DU
|
|
7
|
[...]
|
|
8
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
9
|
[...] di-[ku5]-bi-im
|
|
10
|
[...-dL]i9-si4-na
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
