|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 06598
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Virolleaud, C. | 1903 | Comptabilité 32 | Edition (T, Ts) | | Pelagaud, F. | 1910 | Babyl. 3, pl. 2 no. 4 | Edition (H, T, Ts) | | Genouillac, H. de | 1912 | ITT 3 06598 | Edition (H) | | Falkenstein, A. | 1956 | NSGU 187 | Edition (H, T, Ts) | | Virolleaud, C., Lambert, M. | 1968 | TÉL 111m | Edition (T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P111403 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P111403 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1910 | Pelagaud, F. ( Babyl. 3, pl. 2 no. 4 ) | | Revision of text | 1956 | Falkenstein, A. ( NSGU 187 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (ca. 6 lines lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
2'
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
n[u- ...]
|
|
4'
|
Lug[al-me-la]m2 nam-erim2-am3
|
|
5'
|
A-tu d[um]u Lugal-du24-ur3-re maškim
|
|
r. 1
|
1 ab2
|
|
2
|
sam2am3-bi 6 ½ gin2 ku3-še3
|
|
3
|
ki Lugal-eren2-ta
|
|
4
|
Lu2-eš2-sa2 dumu Išib-ra
|
|
5
|
ba-na-ge-en6
|
|
6
|
Ur-dŠuš3-dBa-u2 dumu Ur-DUN
|
|
7
|
UN-ga2-lu2-ni aga3-us2
|
|
8
|
nam-erim2-am3
|
|
9
|
Ur-nigarxgar maškim
|
|
|
============
|
|
10
|
[Ur-dLamma]
|
|
11
|
[ensi2]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
