|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48? - 10 - 26 |
|
47×36×13
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Erzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
|
AM 003 = EBKT 03
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Hilgert, M. | 2008 | CDLJ 2008: 2 no. 3 | Edition (T, Ts, P) | | Dhorme, E. | 1912 | RA 9, p. 44 AM 3 | Cataloguing | | ––– | 2008 | CDLI P127358 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P127358 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2008 | Hilgert, M. ( CDLJ 2008: 2 no. 3 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[...] ⌈x⌉
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
[...]
|
|
4
|
[...]-⌈la⌉
|
|
5
|
[...]
|
|
6
|
[...] ⌈x⌉
|
|
7
|
[...] ⌈x⌉
|
|
8
|
[...] ⌈x?⌉
|
|
9
|
⌈x⌉ [(x)] ⌈x⌉ [(x) (x)] ⌈x⌉
|
|
r. 1
|
1 sila4 d⌈Nin⌉-lil2
|
|
2
|
mu-kux ensi2 Šuruppagki (=DU)
|
|
3
|
zabar-dab5 maškim
|
|
4
|
2 gu4 5 ab2 50 udu (over erasure)
|
|
5
|
10 la2 1 u8 7 maš2 6 ud5
|
|
6
|
šu-gid2 e2-muhaldim-še3
|
|
7
|
u4 26-kam
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
ki Na-sa6-ta ba-⌈zi⌈
|
|
10
|
iti ezem-An-na
|
|
11
|
⌈mu⌉ Ha?-ar?-ši?⌉[ki?] ⌈Ki⌉-maški / ba-hu[l]
|
|
| |
