|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SH33 to AS01 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Couvent Sainte-Anne, Jerusalem, Israel
|
SA 246
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Dhorme, E. | 1912 | RA 9, p. 158 SA 246 | Edition (H) | | Ozaki, T., Sigrist, M. | 2010 | PPAC 4 110 | Edition (H, T) | | ––– | 2012 | CDLI P127587 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P127587 | Resource (T) | | Cripps, E.L. | 2017 | CDLJ 2017: 2 §8.5.10, Table 7 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2010 | Ozaki, T. - Sigrist, M. ( PPAC 4 110 ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1.4.0 gur [ninda] nig2-gal2-la
|
|
2
|
mu 1-a-kam
|
|
3
|
mu 17-še3 iti 5-še3
|
|
4
|
mu us2-sa a-ra2 3-kam Si-mu-/ru-umki ba-hul-ta
|
|
5
|
mu <dAmar>-dSuen lugal-še3 ša3-ba iti diri 5-am3
|
|
6
|
ninda-bi 31.1.4 5 sila3 gur i3-gal2
|
|
|
============
|
|
7
|
sag-nig2-gur11-ra-kam
|
|
8
|
ša3-bi-ta
|
|
9
|
10 gin2 ku3-babbar a-gu3 Da-da-ga
|
|
10
|
Ummaki-a gar-ra DU igi kar2-[kar2]-/da[m]
|
|
r. 1
|
še-bi 10.0.0 gur-a[m3]
|
|
|
============
|
|
2
|
nig2-ka9-aka ninda nig2-gal2-[la]
|
|
3
|
dNin-Zabalam3ki A-p[i4-sal4ki] (=MUŠ3.UNUG)
|
|
4
|
Inim-dInann[a]
|
|
5
|
mu 17-kam ša3-ba <iti>-diri [5-am3] / i3-[gal2]
|
|
6
|
mu us2-sa a-ra2 3-kam Si-mu-ru-um/ki ba-hul-ta
|
|
7
|
mu dAmar-dSuen lugal-še3
|
|
| |
