|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 12 - 00 |
|
53×113×25
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 103423
|
1911-04-08-113
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2005 | Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 047 ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
7 u8
|
|
2
|
11 sila4
|
|
3
|
7 ud5
|
|
4
|
60? ud5 Šimaški (=LU2.SU)
|
|
5
|
1 maš2-gal
|
|
6
|
14 maš2-gal Šimaški (=LU2.SU)
|
|
7
|
1 maš2 Šimaški (=LU2.SU)
|
|
8
|
ib2-taka4 nig2-ka9-aka
|
|
9
|
7 maš2-gal Šimaški (=LU2.SU)
|
|
10
|
ba-ug7 a2-sig3-ga su-su
|
|
11
|
iti še-KIN-ku5
|
|
12
|
mu Ša-aš-ruki ba-hul
|
|
13
|
190 ud5 Šimaški (=LU2.SU)
|
|
14
|
iti šu-eš5-ša
|
|
15
|
giri3 Ab-ba-sa6-ga
|
|
16
|
27 udu
|
|
17
|
4 u8
|
|
18
|
12 maš2-gal
|
|
19
|
28 ud5
|
|
20
|
[i]ti ki-siki-dNin-a-zu
|
|
21
|
giri3 In-ta-e3-a
|
|
22
|
111 ud5 Šimaški (=LU2.SU)
|
|
23
|
giri3 DU10-i3-li2 sipa udu kurušda
|
|
24
|
ki Nu-ur2-dSuen-ta
|
|
25
|
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
|
|
26
|
480
|
|
27
|
ša3-bi-ta
|
|
r. 1
|
11 udu
|
|
2
|
7 u8
|
|
3
|
10 maš2-gal
|
|
4
|
⌈32⌉ ud5
|
|
5
|
[ša3 gu]rum2
|
|
6
|
[1] ud5
|
|
7
|
194 ud5 Šimaški (=LU2.SU)
|
|
8
|
egir zu2-si
|
|
9
|
255
|
|
10
|
šu-gid2 In-ta-e3-a i3-dab5
|
|
11
|
[10]+4 u8
|
|
12
|
17 udu
|
|
13
|
[x]-sig5?
|
|
14
|
3 maš2-gal
|
|
15
|
2 ud5
|
|
16
|
32 ud5 Šimaški (=LU2.SU)
|
|
17
|
egir zu2-si
|
|
18
|
68
|
|
19
|
ba-ug7
|
|
20
|
22 maš2-gal Šimaški (=LU2.SU)
|
|
21
|
135 ud5 Šimaški (=LU2.SU)
|
|
22
|
157
|
|
23
|
šu šum2-ma
|
|
24
|
2 ⅔ ma-na siki ud5
|
|
25
|
mu-kux (=DU)
|
|
26
|
------------
|
|
27
|
[nig2]-ka9-aka Lugal-ezem sipa udu kurušda
|
|
28
|
[i]ti še-KIN-ku5
|
|
29
|
mu Hu-uh2-nu-riki / ba-hul
|
|
| |
