|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS04 - 07 - 00 |
|
53×120×24
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 103435
|
1911-04-08-125
|
|
|
|
Publication
|
|
| Riedel, W. | 1913 | RA 10, p. 209 BM 103435 | Edition (H) | | Politi, J., Verderame, L. | 2005 | Nisaba 08 058 | Edition (T) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 103435 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P127614 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.103435 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P127614 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 113 n. 512, 189 | Study | | Huber Vulliet, F. | 2019 | BPOA 14, p. 188 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2005 | Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 058 ) | | Revision of text | 2019 | Huber Vulliet, F. ( BPOA 14, p. 188 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 ⌈udu⌉ niga uzu a bal
|
|
2
|
4 udu niga
|
|
3
|
20 ⌈udu⌉
|
|
4
|
lugal ku4-ra
|
|
5
|
sizkur2 gu-la
|
|
6
|
2 udu niga
|
|
7
|
2 sila4 Du6-ur3
|
|
8
|
2 gu4 niga
|
|
9
|
1 šeg9-bar niga
|
|
10
|
1 udu niga sig5
|
|
11
|
1 udu niga
|
|
12
|
1 udu a-udu hur-sag niga
|
|
13
|
1 maš2-gal a-dara4 niga
|
|
14
|
1 maš-da3
|
|
15
|
5 udu
|
|
16
|
2 sila4
|
|
17
|
abzu-še3
|
|
18
|
6 gu4 niga
|
|
19
|
1 lulim niga
|
|
20
|
1 udu niga sig5
|
|
21
|
7 udu niga
|
|
22
|
1 udu a-udu hur-sag niga
|
|
23
|
1 maš2-gal a-dara4 niga
|
|
24
|
1 maš-da3
|
|
25
|
45 udu
|
|
26
|
2 sila4
|
|
r. 1
|
⌈a-ša3-še3⌉
|
|
2
|
a-ra2 1-kam
|
|
3
|
2 udu niga 2 sila4 a-ra2 2-kam
|
|
4
|
dNanna
|
|
5
|
dNanše-ad2-gal maškim
|
|
6
|
1 udu e2-muhaldim
|
|
7
|
mu gudu4 e2 dNanna-ke4-ne-še3
|
|
8
|
Nam-ha-ni sukkal maškim
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
šu-nigin2 8 gu4 niga
|
|
11
|
šu-nigin2 2 udu niga sig5
|
|
12
|
šu-nigin2 19 udu niga
|
|
13
|
šu-nigin2 2 udu a-udu hur-sag niga
|
|
14
|
ki dŠara2-kam-ta
|
|
15
|
šu-nigin2 1 lulim niga
|
|
16
|
šu-nigin2 1 šeg9-bar niga
|
|
17
|
šu-nigin2 2 maš2-gal a-dara4 niga
|
|
18
|
šu-nigin2 2 maš-da3
|
|
19
|
šu-nigin2 70 udu 8 sila4
|
|
20
|
e2 dingir-re-ne
|
|
21
|
šu-nigin2 1 udu e2-muhaldim
|
|
22
|
ki šabra dNanna-ta
|
|
23
|
------------
|
|
24
|
kaš-de2-a dNanna
|
|
25
|
u4 dAmar-dSuen-ke4
|
|
26
|
Ša-aš-ruki u3 Šu-ru-ut-hu-umki / [mu?]-hul-a
|
|
27
|
iti ezem-dŠul-[gi]
|
|
28
|
mu En-mah-gal-an-na / en dNanna ba-hun
|
|
| |
