|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08+ - 07 - 00 |
|
|
S (2) |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
MLC 02312 = BC 002259
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
A 1
|
6 udu niga 3 maš2 niga
|
|
2
|
12 udu u2 5 sila4 1 maš2
|
|
3
|
dŠara2 Ummaki
|
|
4
|
1 udu niga 1 maš2 dŠara2 Ki-anki
|
|
5
|
4 udu niga 2 udu u2 1 sila4
|
|
6
|
dŠul-gi
|
|
7
|
7 udu niga 3 udu u2 3 maš2 niga
|
|
8
|
dAmar-dSuen
|
|
B 1
|
3 udu bara2 Gir13-giški
|
|
2
|
1 sila4 dEn-lil2-la2
|
|
3
|
1 sila4 bar-ba zi-ga balag u4 nu2-a
|
|
4
|
1 udu dGu-la Ummaki
|
|
5
|
2 udu niga 1 udu u2
|
|
6
|
sizkur2 giri3 Du-u2-du11 igi-du8
|
|
7
|
sa2-du11 dingir-re-ne
|
|
8
|
ki A-lu5-lu5-ta
|
|
C 1
|
kišib Lu2-kal-la
|
|
|
═════════
|
|
2
|
iti ezem-dAmar-dSuen
|
|
3
|
mu en Eriduki
|
|
D 1
|
Ur-gi6-par4
|
|
2
|
u3 Lu2-dTUG2.NUN-ka
|
|
|
|
|
Seal 1 1
|
Ur-dNun-gal
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-dŠara2
|
|
4
|
GA2-dub-ba-ka
|
|
|
|
|
Seal 2 1
|
Lu2-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-E11-e šuš3
|
|
| |