|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Bulla |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 11 - 00 |
IS01 - 01 - 00 to IS01 - 11 - 00 |
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
MLC 02314 = BC 002261
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 1997 | Frayne, D.R. ( RIM E3/2.1.5.2013 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
A 1
|
2 udu iti še-KIN-ku5
|
|
2
|
2 udu niga iti sig4-giši3-šub-ba-gar
|
|
3
|
2 udu niga 1 udu u2
|
|
4
|
+1 maš2
|
|
5
|
[...] ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
6
|
[...]
|
|
B 1
|
1 udu niga 1 ⌈maš2⌉
|
|
2
|
iti šu-numun-na
|
|
3
|
1 udu niga iti min-eš3
|
|
4
|
1 udu 2 maš2
|
|
5
|
iti dLi9-si4
|
|
6
|
1 udu iti ezem-dŠul-gi
|
|
7
|
1 udu niga iti Pa4-u2-e
|
|
C 1
|
sizkur2 u4-da gaba ri-a
|
|
2
|
giri3 Du-u2-du11 igi-du8
|
|
3
|
ki A-lu5-lu5-ta
|
|
4
|
⌈kišib⌉ Gu-du-du
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
mu dI-bi2-dSuen lugal
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dI-bi2-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Gu-du-du
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Da-da-[ga]
|
|
4
|
ensi2⌉
|
|
5
|
⌈Umma⌉[ki]
|
|
6
|
arad2-zu
|
|
| |
