|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Bulla |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 11 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
MLC 02339 = BC 002286
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Keiser, C.E. | 1914 | BRM 3 038 | Edition (H) | | ––– | 2018-24 | Yale BC 002286 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P107256 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL MLC.2339 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P107256 | Resource | | Frayne, D.R. | 1997 | RIM E3/2.1.4.32 | Seal (T) | | Mayr, R.H., Owen, D.I. | 2004 | Fs. Pettinato, p. 161, 167 no. 5 | Seal (H) | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 48c | Seal (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 1997 | Frayne, D.R. ( RIM E3/2.1.4.32 ) | | Revision of seal | 2015 | Tsouparopoulou, C. ( HSAO 16, no. 48c ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
A 1
|
15 lulim hi-a
|
|
2
|
31 šeg9-bar hi-a
|
|
3
|
2 udu hur-sag
|
|
4
|
2 dara3
|
|
5
|
4 udu maš2 hi-a
|
|
6
|
1 ha-bu-um
|
|
7
|
2 maš-da3
|
|
B 1
|
3 az
|
|
2
|
ba-ug7
|
|
3
|
ki Su11-ga-li-ta
|
|
4
|
dŠul-gi-uru-mu
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
6
|
kišib Ba-ba-ti
|
|
C 1
|
iti ezem-An-na
|
|
2
|
mu dŠu-[d]Suen
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma-/ke4 na-du3-a mah
|
|
4
|
dEn-lil2
|
|
5
|
[d]Nin-lil2-ra
|
|
6
|
mu-ne-du3
|
|
7
|
⌈E2tum⌉
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
[dŠu]-dSuen
|
|
2
|
[lugal] kala-ga
|
|
3
|
[lugal] ⌈Uri5⌉/[ki]-ma
|
|
4
|
[lugal an]-⌈ub⌉-/da limmu2-[ba]-ke4
|
|
5
|
[Ba]-ba-ti
|
|
6
|
[GA2]-⌈dub⌉-ba
|
|
7
|
[ša3]-tam lugal
|
|
8
|
⌈šakkan6⌉
|
|
9
|
[Maš]-kan2-šar-ru-um/[ki]-ma
|
|
10
|
⌈ensi2⌉
|
|
ii 1
|
A-[ba-alki]
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
ku3-[...]
|
|
4
|
ma-⌈da⌉-[...]
|
|
5
|
[...]
|
|
6
|
dBe-l[a-at-suh-nir]
|
|
7
|
⌈u3⌉ d[Be-la-at]-/te-[ra-ba-an]
|
|
8
|
šeš A-[bi2-si2]-/im-[ti]
|
|
9
|
ama-ki-ag2-na
|
|
10
|
arad2-da-ni-ir
|
|
11
|
in-na-ba
|
|
| |
