|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH32 - 07 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
MLC 02369 = BC 002316
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Keiser, C.E. | 1914 | BRM 3 081 | Edition (H) | | ––– | 2018-24 | Yale BC 002316 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P107283 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL MLC.2369 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P107283 | Resource | | Civil, M. | 1994 | Farmer's Instructions, p. 161 (l. 5f.) | Study | | Gomi, T. | 1996 | WZKM 86, p. 146 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.4.3 še lugal
|
|
2
|
Ur-dSuen
|
|
3
|
4.3.0 gur
|
|
4
|
⌈Lugal⌉-ezem
|
|
5
|
⌈2⌉+7.3.0 gur
|
|
6
|
⌈ka⌉ gur zabar ka-bi 0.2.2 4 sila3
|
|
7
|
Ur-mes
|
|
r. 1
|
iti šu-numun
|
|
2
|
iti min-eš3
|
|
3
|
0.4.3 še 1.1.0 ziz2 gur
|
|
4
|
E2-sag-il2!-la
|
|
5
|
⌈kišib⌉ ⌈nu⌉-ra-a
|
|
6
|
[ki] Arad2-ta
|
|
7
|
mu a-ra2 3-kam Si-mu-ru-umki ba-hul
|
|
| |
