|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46+ - 03 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
MLC 02414 = BC 002361
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Keiser, C.E. | 1914 | BRM 3 126 | Edition (H) | | Di Ludovico, A. | 2013 | From the 21st Century BC, p. 141 fig. 4c | Photo | | ––– | 2018-24 | Yale BC 002361 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P107327 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL MLC.2414 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P107327 | Resource | | Civil, M. | 1994 | Farmer's Instructions, p. 126 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2011 | Civil, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 guruš
|
|
2
|
3 a2 ⅔
|
|
3
|
u4 3-še3
|
|
4
|
e-sa-dur2-ra a-ša3 GAN2-gišbanšurx (=URU×IGI)
|
|
r. 1
|
sahar ⌈si⌉-ga
|
|
2
|
ugula Da-a-gi4
|
|
3
|
kišib nam-ša3-tam Bi2-du11-ga
|
|
4
|
iti še-kar-ra-gal2-la
|
|
5
|
mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Bi2-du11-ga
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu La-a-sa6
|
|
| |
