|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 02 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: D.I. Owen, New York, NY, USA
|
Owen ––– (Nesbit –––)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Nesbit, W. | 1914 | SumRecDreh. 25 | Edition (H, T, Ts) | | Owen, D.I. | 2016 | Nisaba 30 69 | Edition (H, T) | | ––– | 2013 | CDLI P130522 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P130522 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1914 | Nesbit, W. ( SumRecDreh. 25 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2015 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Owen, D.I. ( Nisaba 30 69 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[1] gu4 niga sig5
|
|
2
|
[1] gu4 niga sig5 /us2
|
|
3
|
7 gu4 niga 3-kam us2
|
|
4
|
2 gu4 niga 4-kam us2
|
|
5
|
25 gu4 niga
|
|
6
|
17 gu4 u2
|
|
7
|
[1] gu4 mu 3
|
|
8
|
[1 g]u4 amar ga
|
|
9
|
[1] ab2 u2
|
|
10
|
[1] ab2-mu-2
|
|
11
|
[x] ab2 amar ga
|
|
12
|
[x] udu niga sig5
|
|
13
|
[x] u8 niga sig5
|
|
14
|
[x maš2]-gal niga sig5
|
|
15
|
[x munus]aš2-gar3 niga sig5
|
|
16
|
[x u]du niga sig5 us2
|
|
17
|
[x ...]-sig5-us2
|
|
ii 1
|
5 maš2-gal niga sig5 /us2
|
|
2
|
2 munusaš2-gar3 niga sig5 us2
|
|
3
|
23 udu niga 3-kam us2
|
|
4
|
12 maš2-gal niga 3-kam us2
|
|
5
|
1 munusaš2-gar3 niga 3-kam us2
|
|
6
|
90 udu niga /4-kam us2
|
|
7
|
9 maš2-gal niga 4-kam us2
|
|
8
|
5 munusaš2-gar3 niga 4-kam us2
|
|
9
|
157 udu niga
|
|
10
|
10 u8 niga
|
|
11
|
53 maš2-gal niga
|
|
12
|
204 udu niga-/gu4-e-us2-sa
|
|
13
|
36 maš2-gal niga-/gu4-e-us2-sa
|
|
14
|
24 sila4 niga
|
|
15
|
7 kir11 niga
|
|
r. i 1
|
4 maš2 niga
|
|
2
|
26 munusaš2-gar3 niga
|
|
3
|
319 udu u2
|
|
4
|
64 maš2-gal u2
|
|
5
|
98 u8 u2
|
|
6
|
66 ud5-u2
|
|
7
|
33 sila4 gaba
|
|
8
|
27 kir11 gaba
|
|
9
|
7 maš2-gaba
|
|
10
|
13 munusaš2-gar3-gaba
|
|
11
|
8 sila4 ga
|
|
12
|
3 kir11 ga
|
|
13
|
============ (and la2 1 erased?)
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
57 gu4
|
|
2
|
1340 / udu
|
|
3
|
[e2]-ha-la-a
|
|
4
|
[ki] dEn-lil2-zi-ša3-/gal2-ta
|
|
5
|
[A]-hu-We-er i3-dab5
|
|
6
|
[iti] maš-da3-gu7
|
|
7
|
[m]u us2-sa dŠu-dSu[e]n lugal Uri5ki-/ma-ke4
|
|
8
|
[ba]d3 mar-tu Mu-/[r]i-iq-Ti-id-/[ni]-im mu-du3
|
|
| |
