|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46+ - 02 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
|
CBL 031 (=Berens 31)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pinches, Th.G. | 1915 | Berens 31 | Edition (H, T, Ts) | | Sauren, H. | 2001 | Sauren's ms, no. 331 | Edition (H) | | ––– | 2015 | CDLI P105742 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P105742 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1915 | Pinches, Th.G. ( Berens 31 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2022 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
360.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
i3-dub tir Ba-bil2-la-ta
|
|
3
|
ki Ba-zi-ta
|
|
4
|
mu Lu2-dNin-šubur-še3
|
|
r. 1
|
Lu2-dIgi-ma-še3
|
|
2
|
šu ba-ti
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2
|
|
5
|
mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul
|
|
|
|
|
Env. 1
|
360.0.0 še gur lugal
|
|
|
(Seal)
|
|
2
|
i3-dub tir Ba-bil2-la-ta
|
|
3
|
ki Ba-zi-ta
|
|
r. 1
|
mu Lu2-dNin-šubur-še3
|
|
2
|
kišib Lu2-dIgi-ma-še3 dumu Ur-gišgigir
|
|
|
(Seal)
|
|
3
|
iti gu4-ra2-izi-mu2-mu2
|
|
4
|
mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-dIgi-ma-še3
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-gišgigir
|
|
4
|
ka-guru7
|
|
| |
