|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
|
CBL 034 (=Berens 34)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pinches, Th.G. | 1915 | Berens 34 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2015 | CDLI P105745 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P105745 | Resource (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 389 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1915 | Pinches, Th.G. ( Berens 34 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
30 giššum2-gaz
|
|
2
|
sag-bi 0.0.1 7 ½ sila3
|
|
3
|
0.0.3 šum2 sag-AŠ
|
|
4
|
sa2-du11 ensi2-še3
|
|
5
|
Lugal-pa-e3 muhaldim
|
|
6
|
šu ba-ti
|
|
r. 1
|
40 giššum2-gaz
|
|
2
|
⌈sag⌉-[bi] 0.0.2 1 sila3
|
|
3
|
nig2-[dab5? Ur]i5ki?-ma (=[ŠEŠ].AB)
|
|
4
|
Ur-⌈d⌉[Lamm]a dumu Arad2-mu
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
6
|
ganun e2 Ur-DUN-ta (=GA2×NUN)
|
|
7
|
giri3 Lugal-igi-huš
|
|
8
|
mu gišgu-za dEn-lil2-la2 ba-dim2
|
|
| |
