|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
|
CBL 050 (=Berens 50)
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1915 | Pinches, Th.G. ( Berens 50 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.1 kaš sig5 lugal
|
|
2
|
0.0.2 kaš gen ⌈lugal⌉
|
|
3
|
0.0.3 ⌈zi3⌉ ⌈lugal⌉
|
|
4
|
[...] ⌈lu2?⌉
|
|
5
|
u4 [...] ⌈en?⌉
|
|
6
|
[...] gur?
|
|
7
|
[...] ⌈x⌉
|
|
8
|
[...] ⌈Du⌉-u2-du
|
|
r. 1
|
0.0.1 kaš lugal
|
|
2
|
6 sila3 zi3 lugal
|
|
3
|
u4 1-kam u4 20-kam
|
|
4
|
še-bi 1.0.0 gur
|
|
5
|
sa2-du11 Nam-ha-ni
|
|
6
|
ša3 Gu2-ab-baki-ka
|
|
7
|
giri3 zu2-si-ka
|
|
|
============
|
|
8
|
mu Si-ma-num2ki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-dBil3
|
|
| |
