|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Sale Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS07 - 05 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
|
CBL 053 (=Berens 53)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pinches, Th.G. | 1915 | Berens 53 | Edition (H, T, Ts) | | Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. 079 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2015 | CDLI P105764 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P105764 | Resource (T) | | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. | 1989 | OIP 104, p. 193 no. 357 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1915 | Pinches, Th.G. ( Berens 53 ) | | Revision of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. 079 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
7 gin2 la2 igi-3-gal2 ku3-babbar
|
|
2
|
sam2 til-a Geme2-dNa-du3-a-še3
|
|
3
|
ki Ur-ki-gu-la-ta
|
|
4
|
Lugal-ezem engar
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
6
|
nu-bil2-da
|
|
r. 1
|
mu lugal-bi i3-pa3
|
|
2
|
igi Ab-ba-mu-še3
|
|
3
|
igi Geme2-dLamma-še3
|
|
4
|
igi Lu2-dNa-du3-a dumu He2-ma-zi-zi-še3
|
|
5
|
igi sa6-a-ga-še3
|
|
6
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
7
|
iti munu4-gu7
|
|
8
|
mu ma-da Za-ab-ša-li ba-hul
|
|
| |
