|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 17 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
|
CBL 078 (=Berens 78)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pinches, Th.G. | 1915 | Berens 78 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2015 | CDLI P105789 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P105789 | Resource (T) | | Mander, P. | 1994 | Kennelmen no. 35 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1915 | Pinches, Th.G. ( Berens 78 ) | | Revision of text | 1994 | Mander, P. ( Kennelmen no. 35 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[... ur-gir15 gal-gal]
|
|
2
|
x [... ad]-⌈da⌉
|
|
3
|
⌈2⌉ ⌈Ku5⌉-da
|
|
4
|
⌈lu2⌉ ⌈ur⌉-gir15-me
|
|
5
|
0.0.2 2 sila3 dub-sar tur-tur
|
|
6
|
5 sila3 mar-tu munus
|
|
7
|
6 sila3 Ur-e2-dar-a
|
|
8
|
6 sila3 Lu2-kal-la
|
|
9
|
ma2-gin2 Ma2-gan
|
|
r. 1
|
0.0.2 4 sila3 ninda
|
|
2
|
dub-sar Lu2-dingir-ra
|
|
3
|
8 sila3 dub-sar dŠara2ra-kam
|
|
4
|
0.0.1 ninda 1 uzu-ur2
|
|
5
|
[ur]-dIg-alim muhaldim zabar-dab5
|
|
6
|
------------
|
|
7
|
[zi-ga] u4 17-⌈kam⌉
|
|
8
|
[iti ...]
|
|
| |
