|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
|
CBL 087 (=Berens 87)
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1915 | Pinches, Th.G. ( Berens 87 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ka ⌈x⌉ [x]
|
|
2'
|
[x] gu4 giš Ur-dDumu-zi-da
|
|
3'
|
3 eren2 2 ša3-gu4 AL
|
|
4'
|
ugula Lugal-ab-ba
|
|
5'
|
3 eren2 2 ša3-gu4
|
|
6'
|
ugula Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
7'
|
a-ša3 lugal-še3
|
|
8'
|
1 gu4 numun Ur-mes
|
|
9'
|
1 gu4 numun Nig2-gur11-dBa-u2
|
|
10'
|
1 gu4 numun Lugal-sipa
|
|
11'
|
1 gu4 giš Lugal-an-ne2
|
|
12'
|
5 lu2 hun-ga2 Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
13'
|
2 eren2 ugula Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
r. 1
|
+2 eren2 2 ša3-gu4
|
|
2
|
ugula Lugal-ab-ba
|
|
3
|
a-ša3 PI.LI.HA
|
|
4
|
1 gu4 numun Lugal-za3-ge-si
|
|
5
|
1 gu4 numun sanga
|
|
6
|
2 eren2 ugula Lugal-ab-⌈ba⌉
|
|
7
|
[x] eren2 ugula Ur-[d]Nin-giš-zi-da
|
|
8
|
[a-ša3] ⌈a⌉-KA-sahar
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
[x] gu4 numun
|
|
11
|
[x] ⌈gu4⌉ ⌈giš⌉
|
|
12
|
[x eren2 x ša3]-gu4
|
|
13
|
[x lu2] ⌈hun⌉-ga2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
