|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS07 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Buffalo Mueum of Science (=Museum of the Buffalo Society of Natural Sciences), Buffalo, NY, USA
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Hussey, M.I. | 1915 | Bull. Buffalo SNS 11-2, p. 141 no. 9 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2014 | CDLI P107411 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P107411 | Resource (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 346f. | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1915 | Hussey, M.I. ( Bull. Buffalo SNS 11-2, p. 141 no. 9 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
(obv. erased)
|
|
r. i 1
|
⌈a2⌉ eren2-na-bi u4 320
|
|
2
|
5.0.5 ½ ¼ gan2 ⌈tug2-sagx x⌉ giš a-ra2 3 0.0.⌈4⌉ ½ g[an2-ta] (=ŠE.KIN)
|
|
3
|
a2 eren2-na-bi u4 190
|
|
4
|
gan2-gu4
|
|
5
|
0.1.3 gan2 giš a-ra2 2 0.0.4 ½ gan2-⌈ta⌉
|
|
6
|
a2 eren2-na-bi u4 18
|
|
7
|
šuku engar
|
|
8
|
a-ša3 Igi-e2-mah-še3
|
|
9
|
13.0.1 ½ ¼ gan2 giš a-ra2 2 0.0.4 ½ gan2-ta
|
|
10
|
a2 eren2-na-bi u4 310
|
|
11
|
gan2-gu4
|
|
12
|
1.0.0 gan2 giš a-ra2 2+[x? ...]
|
|
13
|
⌈a2⌉ ⌈eren2-na⌉-bi u4 [x]
|
|
r. ii 1
|
[x] gan2 tug2-sagx ½ ¼ gan2-ta giš a-ra2 3 0.0.4 ½ gan2-ta (=ŠE.KIN)
|
|
2
|
a2 eren2-na-bi u4 72
|
|
3
|
ki-SAR a-ša3-sig5-tur
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
a2 giš ur3-ra
|
|
5
|
ugula Lu2-dingir-ra
|
|
6
|
kišib Ša3-nin-ga2
|
|
7
|
mu dŠu-dSuen ⌈lugal⌉-e ma-da Za-ab-ša-liki ba-⌈hul⌉
|
|
|
|
|
Seal 1
|
[Ša3]-nin-ga2
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lugal-ušur3
|
|
| |
