|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH48 - 03 - 01 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
École Pratique des Hautes Études, Paris, France
|
HE 049
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Contenau, G. | 1915 | CHEU 049 | Edition (H, T, Ts) | | Durand, J.-M. | 1982 | DoCu EPHE 049 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P107482 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P107482 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1915 | Contenau, G. ( CHEU 049 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
23+ geme2 ugula Da-da-ga
|
|
2
|
22 geme2 ugula Dingir-ra
|
|
3
|
26 geme2 ugula Ur-dNin-tu
|
|
4
|
25 ugula dŠara2-za3-me
|
|
5
|
15 geme2 ugula Lu2-bala-sig5
|
|
6
|
21 geme2 ugula Ur-dUr3-bar-tab
|
|
7
|
10 la2 1 guruš ugula Unken-ne2-⌈x⌉-DU
|
|
8
|
8 guruš ugula Uš-mu
|
|
9
|
11 guruš ugula Ur-mes
|
|
10
|
11 guruš ugula I3-kal-la
|
|
11
|
16 guruš ugula Lu2-igi-sa6-sa6
|
|
12
|
15 guruš ugula ⌈Ba-sa6-x⌉
|
|
13
|
12 guruš 4 ⌈a2⌉ ⌈x⌉
|
|
r. 1
|
ugula Du10-ga-mu
|
|
2
|
8 guruš ugula Lugal-mu-⌈ma⌉-[ag2]
|
|
3
|
10 guruš ugula Ur-ama-na
|
|
4
|
16 guruš ugula Ur-dŠul-pa-e3 dumu TUN3.LAL?.AŠ?
|
|
5
|
5 guruš 3 a2 ⅔
|
|
6
|
ugula Da-a-gi4
|
|
7
|
7 guruš 3 a2 ⅔
|
|
8
|
ugula lu2-GIN2?
|
|
9
|
13 guruš ugula Gu2-TAR
|
|
10
|
gurum2 ak zar3 tab-ba šu ur3-ra
|
|
11
|
u4 1-kam a-ša3 Muš-bi-an-na
|
|
12
|
iti še-kar-gal2-la
|
|
13
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
14
|
mu us2-sa-a-bi
|
|
| |
