|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
École Pratique des Hautes Études, Paris, France
|
HE 051
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Contenau, G. | 1915 | CHEU 051 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P107484 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P107484 | Resource | | Durand, J.-M. | 1982 | DoCu EPHE 051 (p. 8) | Collation | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 68 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1915 | Contenau, G. ( CHEU 051 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu2 la2 1 ma-na siki
|
|
2
|
la2-i3-ta su-ga
|
|
3
|
Ša3-ku3-ge na-gada
|
|
4
|
1 gu2 7 ma-na siki
|
|
5
|
7 gin2 ku3-babbar siki-bi 1 gu2 10 ma-na
|
|
6
|
He2-sa6-ge na-gada
|
|
7
|
3 gu2 siki
|
|
8
|
ku3
|
|
9
|
Ur-gišgigir
|
|
10
|
––––––––––––
|
|
r. 1
|
45 ½ ma-na! (=BAD)
|
|
2
|
inim-dŠara2
|
|
3
|
2 gu2 6 ma-na
|
|
4
|
––––––––––––
|
|
5
|
Lugal-sipa
|
|
6
|
16 5/6 ma-na a-ra2 1-kam
|
|
7
|
30 ⅔ ma-na a-ra2 2-kam
|
|
8
|
Da-a-a
|
|
9
|
––––––––––––
|
|
10
|
la2-i3-ta su-ga
|
|
11
|
sipa-de3-ne
|
|
12
|
mu-kux (=DU)
|
|
| |
