|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 05 - 15 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
École Pratique des Hautes Études, Paris, France
|
HE 056
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Contenau, G. | 1915 | CHEU 056 | Edition (H, T, Ts) | | Durand, J.-M. | 1982 | DoCu EPHE 056 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P107487 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P107487 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1915 | Contenau, G. ( CHEU 056 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Sallaberger, W. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4.0.2 7 sila3 kaš sig5 gur
|
|
2
|
2.3.4 2 sila3 kaš gen gur
|
|
3
|
na-ap-ta2-num2
|
|
4
|
0.0.1 kaš gen mar-tu ša3 e2
|
|
5
|
0.0.2 kaš sig5 mar-tu igi lugal-še3 tuš-a
|
|
6
|
0.0.4 kaš sig5 šakkan6 kaskal-ta gen-na
|
|
7
|
ga2? U [...] še maškim
|
|
r. 1
|
0.0.2 kaš sig5 geme2 a-ga-am
|
|
2
|
DU10-i3-li2 sukkal maškim
|
|
3
|
5 sila3 kaš sig5 lu2-kin-gi4-a Ṣi-lu-uš!-dDa-gan (=RI)
|
|
4
|
Še-li-bu-um sukkal maškim / 5 sila3 kaš gen lu2-kin-gi4-a ensi2 Sa-bu-um-ma-ka
|
|
5
|
Puzur4-DINGIR sukkal maškim
|
|
6
|
5 sila3 hu-⌈x⌉-hu dab5-ba / di-ma-am3 sukkal maškim
|
|
l.ed. 1
|
zi-ga bala-a u4 15-kam
|
|
2
|
iti RI
|
|
| |
