|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Bulla |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 07 - 29 |
|
|
S (2) |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
École Pratique des Hautes Études, Paris, France
|
HE 099
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Contenau, G. | 1915 | CHEU 099 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P107530 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P107530 | Resource | | Durand, J.-M. | 1982 | DoCu EPHE 099 (p. 12) | Collation | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 97 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1915 | Contenau, G. ( CHEU 099 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
A
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
0.2.5 [...] dabin
|
|
2'
|
0.0.1 6 5/6 sila3 la2 10 gin2 i3-giš
|
|
3'
|
0.0.1 1 sila3 9 gin2 šum2-gaz
|
|
4'
|
7 ⅓ sila3 6 gin2 naga gum
|
|
B 1
|
sa2-du11 kas4 ⌈x?⌉
|
|
2
|
ša3 An-za-gar3 i7 Gir2-suki
|
|
3
|
giri3 Lu2-du10-ga sukkal kas4
|
|
4
|
kišib Lu2-kal-la
|
|
5
|
u3 Ur-dNun-gal
|
|
C 1
|
iti min-eš3 u4 30 la2 1-kam
|
|
2
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
3
|
Uri5ki-ma-ke4
|
|
4
|
na-du3-a mah dEn-lil2
|
|
5
|
dNin-lil2-ra mu-ne-du3
|
|
6
|
Lu2-du10-ga u3 Ur-e2-/⌈mah?⌉-ke4 mu-ge-ne2-eš
|
|
|
|
|
Seal 1 1
|
Lu2-kal-la
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-E11-e šuš3
|
|
|
|
|
Seal 2 1
|
Ur-dNun-gal
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-dŠara2
|
|
4
|
GA2-dub-ba-ka
|
|
| |
