|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH46//AS03+ - 06 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1899.02.018
|
SM 01396
|
|
|
|
Publication
|
|
| Hussey, M.I. | 1915 | HSS 04 018 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P110291 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P110291 | Resource (T) | | Studevent-Hickman, B. | 2006 | Manual Labor, p. 551, T. 3.B.4.1l | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
2 guruš 0.1.0 še lugal-ta
|
|
2
|
1 guruš 0.0.4
|
|
3
|
24 geme2 0.0.3-ta
|
|
4
|
7 dumu 0.0.2-ta
|
|
5
|
11 dumu 0.0.1 5
|
|
6
|
8 dumu 0.0.1-ta
|
|
7
|
3 geme2 šu-gi4 0.0.2
|
|
8
|
še-bi 4.2.0 5 sila3 gur
|
|
9
|
ugula Lugal-a2-mah
|
|
10
|
2 guruš 0.1.0-ta
|
|
11
|
21 geme2 0.0.3-ta
|
|
12
|
7 dumu 0.0.2-ta
|
|
13
|
7 dumu 0.0.1 5-ta
|
|
14
|
3 dumu 0.0.1-ta
|
|
15
|
2 geme2 šu-gi4 0.0.2
|
|
16
|
še-bi 3.2.4 5 sila3
|
|
17
|
ugula Ur-dIg-alim
|
|
18
|
1 guruš ⌈0.1.0⌉
|
|
19
|
2 guruš 0.0.5-ta
|
|
20
|
21 geme2 0.0.3-ta
|
|
21
|
10 dumu 0.0.2-ta
|
|
ii 1
|
7 dumu 0.0.1 5-ta
|
|
2
|
6 dumu 0.0.1-ta
|
|
3
|
še-bi 3.4.1 5 sila3 gur
|
|
4
|
ugula Lu2-dUtu
|
|
5
|
2 guruš 0.1.0-ta
|
|
6
|
24 geme2 0.0.3-ta
|
|
7
|
12 dumu 0.0.2-ta
|
|
8
|
5 dumu 0.0.1 5-ta
|
|
9
|
6 dumu 0.0.1-ta
|
|
10
|
še-bi 4.0.1 5 sila3 gur
|
|
11
|
ugula Ba-an-zi
|
|
12
|
3 guruš 0.1.0-ta
|
|
13
|
22 geme2 0.0.3-ta
|
|
14
|
23 dumu 0.0.2-ta
|
|
15
|
7 dumu 0.0.1 5-ta
|
|
16
|
8 dumu 0.0.1-ta
|
|
17
|
še-bi 4.4.4 5 sila3 gur
|
|
18
|
ugula Ur-d⌈Ba⌉-u2
|
|
19
|
2 ⌈guruš⌉ 0.1.0-ta
|
|
20
|
1 guruš 0.0.5
|
|
21
|
21 geme2 0.0.3-ta
|
|
22
|
6 dumu 0.0.2-ta
|
|
r. i 1
|
5+[1] ⌈dumu⌉ 0.0.1 ⌈5⌉ sila3-ta
|
|
2
|
5 dumu 0.0.1-ta
|
|
3
|
še-bi 3.2.4 gur
|
|
4
|
ugula Lugal-ušumgal
|
|
5
|
2 guruš 0.1.0-ta
|
|
6
|
24 geme2 0.0.3-ta
|
|
7
|
10 dumu 0.0.2-ta
|
|
8
|
13 dumu 0.0.1 5-ta
|
|
9
|
6 dumu 0.0.1-ta
|
|
10
|
še-bi 4.1.3 5 sila3
|
|
11
|
ugula Ur-dub-šen!
|
|
12
|
2 guruš 0.1.0-ta
|
|
13
|
24 geme2 0.0.3-ta
|
|
14
|
20 dumu 0.0.2-ta
|
|
15
|
14 dumu 0.0.1 5-ta
|
|
16
|
8 dumu 0.0.1-ta
|
|
17
|
še-bi 5.0.3 gur
|
|
18
|
ugula A2-na-na
|
|
19
|
1 guruš 0.1.0
|
|
20
|
1 guruš 0.0.5
|
|
21
|
22 geme2 0.0.3-ta
|
|
22
|
12 dumu 0.0.2-ta
|
|
23
|
14 dumu 0.0.1 5
|
|
24
|
4 dumu 0.0.1
|
|
25
|
še-bi 4.1.0 gur
|
|
r. ii 1
|
ugula Mu-du8-e
|
|
2
|
2 guruš 0.1.0
|
|
3
|
32 geme2 0.0.3-ta
|
|
4
|
13 dumu 0.0.2-ta
|
|
5
|
15 dumu 0.0.1 5-ta
|
|
6
|
2 dumu 0.0.1-ta
|
|
7
|
še-bi 5.1.2 5
|
|
8
|
ugula Ma2-gur8-re
|
|
9
|
------------
|
|
10
|
šu-nigin2 20 la2 1 guruš 0.1.0-ta
|
|
11
|
šu-nigin2 ⌈4⌉ guruš 0.0.5-ta
|
|
12
|
šu-nigin2 ⌈1⌉ guruš 0.0.4
|
|
13
|
šu-nigin2 235 geme2 0.0.3-ta
|
|
14
|
šu-nigin2 120 dumu 0.0.2-ta
|
|
15
|
šu-nigin2 100 la2 1 dumu 0.0.1 5
|
|
16
|
šu-nigin2 56 dumu 0.0.1-ta
|
|
17
|
šu-nigin2 5 geme2 šu-gi4 0.0.2-ta
|
|
18
|
še-bi 43.1.1 5 sila3
|
|
19
|
------------
|
|
20
|
še-ba kilib3-ba geme2 kinkin2
|
|
21
|
iti ezem-dDumu-zi
|
|
22
|
mu us2-sa Ur-bi2-lumki ba-hul
|
|
| |
