|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH41 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1899.02.123
|
SM 01501
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.3 3 ⅓ sila3 lugal <<sila3>>
|
|
2
|
la2-i3 Lugal-nemur2-ta (=PIRIG.TUR)
|
|
3
|
1.4.0 1 ⅔ sila3 gur
|
|
4
|
ki Nig2-dBa-u2-ta
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
šu-nigin2 1.4.3 5 sila3 gur
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
la2-i3 1.4.3 5 sila3 gur
|
|
9
|
Nig2-dBa-u2 dumu Da-da
|
|
10
|
su-⌈su⌉-dam
|
|
11
|
giri3 Gu3-de2-a ab-/ba uru
|
|
r.
|
============
|
|
1
|
nig2-ka9-aka
|
|
2
|
Nig2-dBa-u2 dumu Da-da
|
|
3
|
u3 Lugal-nemur2 (=PIRIG.TUR)
|
|
4
|
mu us2-sa E2-Puzur4iš-dDa-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
|
|
| |
